Sentences — 181 found
-
159462Details ▸
- わたし私
- は
- できるだけ
- しばしば
- まいります 。
I'll come as often as possible. — Tatoeba -
159958Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- まい参って
- しまった 。
I was floored by the news. — Tatoeba -
167319Details ▸
- わたし私たち
- が
- この
- かいぎ会議
- に
- まいりました
- の
- は 、
- わたし私たち
- にも
- この
- かいぎ会議
- の
- しょ諸
- けってい決定
- に
- かかわりあ関わり合う
- けんり権利
- が
- ある
- から
- です 。
We are here because we have a right to be involved in these decisions. — Tatoeba -
172120Details ▸
- こんど今度
- の
- かぜ風邪
- には
- ほんとう本当に
- まいった
- よ 。
This cold has knocked me for a loop. — Tatoeba -
172824Details ▸
- いま今すぐ
- に
- まい参ります 。
I'll come right now. — Tatoeba -
178663Details ▸
- きみ君
- には
- まい参る
- よ 。
You got me! — Tatoeba -
180112Details ▸
- はし橋
- まで
- いっしょ
- に
- まい参りましょう 。
I'll go with you as far as the bridge. — Tatoeba -
182658Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- と取らない
- と 、
- からだ体
- が
- まい参って
- しまいます
- よ 。
If you don't take a vacation, you'll collapse. — Tatoeba -
183556Details ▸
- よろこ喜んで
- あなた
- と
- まい参ります 。
I am only too pleased to come with you. — Tatoeba -
187796Details ▸
- なん何とか
- して ８
- じ時
- まで
- に
- そこ
- へ
- まい参ります 。
I'll be there by eight somehow. — Tatoeba -
189268Details ▸
- およ泳いで
- みずうみ湖
- を
- おうだん横断
- した
- ところ
- ほとんど
- まい参って
- しまった 。
Swimming across the lake almost finished me. — Tatoeba -
193540Details ▸
- もし
- ご
- つごう都合がよろしければ ３
- じ時
- に
- まいります 。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you. — Tatoeba -
197544Details ▸
- ひどい
- てんき天気
- で
- まいった 。
Bad weather oppressed me. — Tatoeba -
203657Details ▸
- ただいま
- まい参ります 。
I will be with you right away. — Tatoeba -
208309Details ▸
- その
- むら村
- は 、
- はば幅
- およそ ０．５
- マイル
- の
- たにま谷間
- に
- あった 。
The village lay in a valley about half a mile in breadth. — Tatoeba -
214787Details ▸
- すぐ
- まい参ります 。
I'm coming. — Tatoeba -
214949Details ▸
- すぐに
- シスター
- が
- まい参ります 。
Our sister will be with us soon. — Tatoeba -
214978Details ▸
- すぐ
- そちら
- へ
- まいります 。
I'll be with you in a second. — Tatoeba -
215613Details ▸
-
ジョー
- は
- その
- おんなのこ女の子
- に
- すっかり
- ま参っている 。
Joe's nuts about the girl. — Tatoeba -
216031Details ▸
-
ジム
- は 、
- まいにち毎日 ３
- マイル
- の
- ジョギング
- を
- する
- ことにしている 。
Jim makes a point of jogging three miles every day. — Tatoeba