Sentences — 39 found
-
jreibun/744/1Details ▸
- まいつき毎月 、その
- つき月 の最初の受診では、病院の
- うけつけ受付 で健康保険証を提示する。
At the first visit of each month, the patient has to present their health insurance card at the hospital reception desk. — Jreibun -
jreibun/8314/1Details ▸
- まいつき毎月 の
- うりあげだか売上高 の推移が比較しやすいように、データを
- ひょう表 にまとめて報告書に載せた。
Data were tabulated and included in the report to make it easier to compare the monthly sales trends. — Jreibun -
145691Details ▸
- しんぱんがいしゃ信販会社
- は
- まいつき毎月
- こきゃく顧客
- に
- せいきゅうしょ請求書
- を
- おく送ります 。
Credit companies send their customers monthly bills. — Tatoeba -
152325Details ▸
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- には
- かなら必ず
- まいつき毎月
- てがみ手紙
- を
- か書きます 。
I never fail to write to my parents every month. — Tatoeba -
152762Details ▸
- わたし私
- は
- まいつき毎月
- かみをき髪を切ります 。
I get a haircut every month. — Tatoeba -
152763Details ▸
- わたし私
- は
- まいつき毎月
- しゃっきん借金
- の
- へんさい返済
- を
- し
- なければならない 。
I must return a debt every month. — Tatoeba -
152764Details ▸
- わたし私
- は
- まいつき毎月
- ご五
- しゅるい種類
- の
- ざっし雑誌
- を
- とっている 。
I take five kinds of magazines every month. — Tatoeba -
152765Details ▸
- わたし私
- は
- まいつき毎月
- きゅうりょうび給料日
- に
- はは母
- に ５
- まん万
- えん円
- わた渡す 。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month. — Tatoeba -
152788Details ▸
- わたし私
- は
- ほんだい本代
- に
- まいつき毎月
- 千円
- もらいます 。
I am allowed 1,000 yen a month for books. — Tatoeba -
152873Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- から
- まいつき毎月
- たよ便り
- を
- もらう 。
I hear from my mother every month. — Tatoeba -
81357Details ▸
- まいつき毎月
- ともだち友達
- から
- たよ便り
- が
- ある 。
I hear from my friend every month. — Tatoeba -
81359Details ▸
- まいつき毎月
- いっかい一回
- かいごう会合
- を
- ひら開いている 。
We hold a meeting once a month. — Tatoeba -
81360Details ▸
- まいつき毎月
- の
- しゅうにゅう収入
- の
- いちぶ一部
- を
- ちょちく貯蓄
- すれば
- そん損
- は
- ない 。
It will pay you to save a part of your salary each month. — Tatoeba -
81361Details ▸
- まいつき毎月
- の
- ガス
- だい代
- は
- いくら
- ですか 。
How much is your monthly gas bill? — Tatoeba -
82857Details ▸
- はは母
- は
- まいつき毎月
- の
- ししゅつ支出
- を
- けいさん計算
- した 。
Mother calculated her monthly expenses. — Tatoeba -
84815Details ▸
- ちち父
- の
- こうじょう工場
- は
- まいつき毎月 ３
- まん万
- だい台
- の
- くるま車
- を
- せいさん生産
- している 。
My father's factory turns out 30,000 cars each month. — Tatoeba -
91098Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いんたい引退
- に
- そな備えて 、
- まいつき毎月
- いくらか
- ずつ
- おかねお金
- を
- たくわ貯えていた 。
She put some money away every month for her retirement. — Tatoeba -
93988Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- は
- まいつき毎月
- かのじょ彼女
- に
- たがく多額
- の
- こづか小遣い
- を
- やる
- よゆう余裕
- が
- ある 。
Her father can afford to give her a big allowance every month. — Tatoeba -
99667Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- の
- めいぎ名義
- で
- まいつき毎月
- しゅうにゅう収入
- から
- いちまんえん１万円
- ちょちく貯蓄
- した 。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. — Tatoeba -
99840Details ▸
- かれ彼
- は
- まいつき毎月
- かなら必ず
- ははおや母親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
He never fails to write to his mother every month. — Tatoeba