Sentences — 9 found
-
jreibun/9104/1Details ▸
- むすめ娘 は結婚が決まって
- じっか実家 を出ることになった。
- はは母 は、
- むすめ娘 との別れに泣くまいと我慢していたが、
- むすめ娘 の
- すがた姿 が見えなくなると、ぼろぼろと
- なみだ涙 をこぼし始めた。
The daughter got engaged and was to leave her parents’ home. Her mother tried not to cry when her daughter was about to leave, but tears began to flow uncontrollably as she disappeared from view. — Jreibun -
87051Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひょうし表紙
- が
- ボロボロ
- の
- ほん本
- を
- かかえていた 。
She had the book with a torn cover under her arm. — Tatoeba -
140653Details ▸
- そぼ祖母
- は
- ふく服
- を
- ボロボロ
- になる
- まで
- き着る 。
My grandmother wears a dress to rags. — Tatoeba -
157509Details ▸
- わたし私
- は
- くつ靴
- を
- ぼろぼろ
- に
- して
- しまった 。
I've worn out my shoes. — Tatoeba -
182831Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- あなた
- の
- はい肺
- を
- ボロボロ
- に
- する 。
Smoking does damage your lungs. — Tatoeba -
207675Details ▸
- その
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- は
- さびて
- ぼろぼろ
- になった 。
Rust ate away the iron bar. — Tatoeba -
211027Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- ないがい内外
- とも
- ぼろぼろ
- になっている 。
The building is rotten inside and out. — Tatoeba -
146202Details ▸
- うわぎ上着
- を
- きふる着古して
- ぼろぼろ
- に
- する 。
I wear my coat to rags. — Tatoeba -
84025Details ▸
- かぜ風
- に
- はためき
- つづ続ける
- ぼろぼろ
- の
- はた旗
- が
- み見える 。
I see a tattered flag which continues to flutter in the wind. — Tatoeba