Sentences — 41 found
-
81720Details ▸
- ぼく僕ら
- が
- か勝ち
- そうな
- き気がする 。
I feel we shall win. — Tatoeba -
81721Details ▸
- ぼく僕ら
- が
- もういちどもう一度
- やる
- べき
- だ
- と
- いう
- てん点
- で
- は
- きみ君
- に
- さんせい賛成 。
I agree with you that we should try again. — Tatoeba -
86688Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- ら等
- の
- けんか喧嘩
- を
- せいし制止
- した 。
She stopped our fighting. — Tatoeba -
95994Details ▸
- かれ彼ら
- を
- やっつける
- ために 、
- ぼく僕ら
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- れんしゅう練習
- した 。
We practiced very hard to beat them. — Tatoeba -
108368Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ恐らく
- ぼく僕ら
- に
- わる悪ふざけ
- を
- していた
- わけではあるまい 。
Probably he wasn't just playing practical trick on us. — Tatoeba -
125845Details ▸
- ちょうじょう頂上
- が
- ゆき雪
- で
- おお覆われている
- あの
- やま山
- は 、
- ぼく僕ら
- が
- さくねん昨年
- の
- なつ夏
- 登った
- やま山
- です 。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. — Tatoeba -
171451Details ▸
- きょう今日
- しごと仕事
- が
- お終わったら 、
- ぼく僕ら
- みんな
- で
- やきゅう野球
- する
- んだ 。
We're playing baseball after work today. — Tatoeba -
187090Details ▸
- いえ家
- に
- かえ帰る
- ん
- だ
- よ
- ぼく僕
- ら 。
We're goin' home. — Tatoeba -
187888Details ▸
- なに何か
- ぼく僕ら
- が
- はなしあ話し合う
- べき
- ことがある
- はず
- だ 。
There should be something for us to talk about. — Tatoeba -
191572Details ▸
- あい愛
- さえあれば
- ぼく僕ら
- は
- だいじょうぶ大丈夫
- だ
- よ 。
As long as we love each other, we'll be all right. — Tatoeba -
196295Details ▸
- ぼくら
- は
- ボート
- で
- その
- みずうみ湖
- を
- おうだん横断
- した 。
We crossed the lake in a boat. — Tatoeba -
199127Details ▸
- なぜ
- ぼく僕ら
- は
- ゆめをみ夢を見る
- の ？
Why do we have dreams? — Tatoeba -
208524Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- ぼく僕ら
- が
- たず尋ねる
- と
- どんな
- しつもん質問
- にも
- こた答えて
- くれる 。
The teacher answers every question we ask. — Tatoeba -
216377Details ▸
-
ジェリー
- は
- ぼく僕ら
- の
- かいしゃ会社
- で
- おかねお金
- の
- けいさん計算
- だけ
- している 。
Jerry is the bean counter for our company. — Tatoeba -
216966Details ▸
- さあ 、
- さあ 、
- きみ君
- が
- いそ急いで
- くれない
- と
- ぼく僕ら
- は
- おく遅れて
- しまう
- ぞ 。
Come on, we'll be late if you don't hurry up. — Tatoeba -
196296Details ▸
- ぼく
- ら
- は
- そこ
- で
- きけん危険
- に
- あ会う
- かくご覚悟
- は
- してい
- なくてはいけない 。
We have to be ready to go through dangers there. — Tatoeba -
77019Details ▸
-
「
- ちがう
- ちがう
- ぼく僕ら
- は
- もとめ求めてる
- えがお笑顔
- は
- あんな
- じゃない 」
- それ
- は 『
- わら嗤い 』
- もしくは 『
- ちょうしょう嘲笑 』。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'. — Tatoeba -
81713Details ▸
- ぼく僕ら
- は 、
- かれ彼
- が
- どよう土曜
- の
- ごご午後
- すがたをみ姿を見せる
- の
- を
- きたい期待
- している 。
We expect him to show up on Saturday afternoon. — Tatoeba -
76674Details ▸
- じゃあ
- ぼく僕ら
- は
- その
- はら腹いせ
- うけつづ受け続ける
- んです
- か ？
Then that animosity is being passed on down to us? — Tatoeba -
81716Details ▸
- ぼく僕ら
- の
- チーム
- の
- さいご最後
- の
- バッター
- が
- ホームラン
- を
- う打たなかったら 、
- しあい試合
- に
- ま負けていた
- だろう
- な 。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game. — Tatoeba