Sentences — 27 found
-
jreibun/3630/1Details ▸
-
ナラやブナといった
- き木 は、材質が堅く、机や
- ほんだな本棚 といった家具に使われることが多い。
Trees such as oaks and beeches produce hardwood, which is commonly used for furniture such as desks and bookshelves. — Jreibun -
jreibun/7337/1Details ▸
-
兄の
- ほんだな本棚 は、
- ほんや本屋 のように、本が出版社や
- ちょしゃべつ著者別 に並べられている。
Just as in the bookstores, my older brother’s bookshelves are organized according to publishers or authors. — Jreibun -
jreibun/682/2Details ▸
- ひあ日当たり のいい
- まどぎわ窓際 の
- ほんだな本棚 に並べておいた
- ほん本 は、どれも
- せびょうし背表紙 だけ
- いろ色 が
- あ褪せて しまった。
All the books I had arranged on the bookshelf by the sunny window had faded spines. — Jreibun -
jreibun/5985/1Details ▸
-
営業部の仕事はノルマが
- きび厳しく 、ベテランの社員でもストレスが
- た溜まりやすい 。
The sales department has strict quotas and even veteran employees can become stressed out from the pressure. — Jreibun -
jreibun/8327/3Details ▸
- ほんだな本棚 の
- ほん本 を
- せびょうし背表紙 の
- いろべつ色別 に並べると、
- とういつかん統一感 があって
- みため見た目 がきれいだ。
If books on the bookshelf are arranged by spine color, they are pleasing to look at. — Jreibun -
jreibun/9012/2Details ▸
- ほんだな本棚 の
- すみ隅 で
- ほこり埃 をかぶっていたドイツ語の
- ほん本 を久しぶりに取り出して、もう一度
- しょきゅう初級 から勉強し直すことにした。
I took out my German book that had been gathering dust in the corner of the bookshelf for a long time and decided to start studying again, beginning with the introductory chapter. — Jreibun -
jreibun/9120/1Details ▸
-
本棚を整理していたら、小学生の時につけていた
- にっきちょう日記帳 が出てきた。整理の
- て手 を
- と止めて つい読みふけってしまった。
While rearranging a bookshelf, I came across a diary I had kept when I was in elementary school. I stopped sorting books and became absorbed in reading that diary. — Jreibun -
152787Details ▸
- わたし私
- は
- ほんだな本棚
- の
- ほん本
- を
- すべて
- よ読んだ
- わけではない 。
I haven't read all the books on the shelves. — Tatoeba -
152789Details ▸
- わたし私
- は
- ほんだな本棚
- に
- おお多く
- の
- ほん本
- を
- お置いている 。
I have a large number of books on my bookshelf. — Tatoeba -
152991Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- ほんだな本棚
- に
- ある
- ほん本
- は
- どれも
- みんな
- よ読みました 。
I have read every book in my father's bookcase. — Tatoeba -
81574Details ▸
- ほんだな本棚
- の
- うえ上
- に
- てがとど手が届きます
- か 。
Can you reach to the top of the bookshelf? — Tatoeba -
81575Details ▸
- ほんだな本棚
- に
- えいわじてん英和辞典
- が
- あります
- か 。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf? — Tatoeba -
86670Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほんだな本棚
- に
- ある
- すうさつ数冊
- の
- ほん本
- を
- かれ彼
- に
- み見せた 。
She showed him several books that were on the shelf. — Tatoeba -
99883Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんだな本棚
- に
- ほん本
- を
- でたらめ
- に
- い入れた 。
He put the books on the shelf out of order. — Tatoeba -
99884Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんだな本棚
- に
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- お置いている 。
He has a large number of books on his bookshelf. — Tatoeba -
99885Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんだな本棚
- から
- ほん本
- を
- 降ろした 。
He got down the book from the shelf. — Tatoeba -
99886Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんだな本棚
- から
- ほん本
- を
- とり
- おろした 。
He handed down books from the shelf. — Tatoeba -
100148Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- ほんだな本棚
- を
- とりつ取り付けた 。
He fixed the bookshelf to the wall. — Tatoeba -
100963Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- ほんだな本棚
- を
- つく作って
- やった 。
He made her a bookshelf. — Tatoeba -
100964Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- ほんだな本棚
- を
- つく作って
- あげました 。
He made her a bookshelf. — Tatoeba