Jisho

×

Sentences — 9 found

  • jreibun/95/1
    • だい
    • おとな大人
    • がほろ
    • ほろよいきぶん酔い気分
    • で公園の
    • ゆうぐ遊具
    • でふざけていたら、
    • すべりだい滑り台
    • から
    • ぎゃくむ逆向き
    • すべりお滑り落ち
    • かた
    • むらさきいろ紫色
    • の大きなあざを作ってしまった。
    A grown man, who was tipsy, was fooling around on the playground equipment at the park and slipped backwards from the slide resulting in a large purple bruise on his shoulder. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3221/1
      ツアーに参加し、ビール工場でビールの製造工程を見学した。
    • けんがくご見学後
    • にビールの無料サービスがあり、私は
    • いっぱい1杯
    • おっと
    • にはい2杯
    • しいん試飲して
    • ほろよいきぶんほろ酔い気分
    • で気持ちよく帰りのバスに乗り込んだ。
    We took a tour of the beer production process at a brewery. After the tour, we were offered free beer; I tasted one glass of beer and my husband tasted two glasses. On our way home, we boarded the bus feeling tipsy but relaxed. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9100/1
    • おとうと
    • が作るティラミスは甘すぎず、コーヒーの
    • ほろにがほろ苦い
    • あじ
    • が特徴だ。
    The tiramisu which my younger brother makes is not too sweet. Rather, it is characterized by the slightly bitter taste of coffee. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9106/1
    • あね
    • は乾杯で
    • くち
    • にしたビールでもう
    • ほろよいきぶんほろ酔い気分
    • になったらしく、
    • かお
    • を赤くして
    • たの楽しそうに
    • 笑っている。
    My older sister seems to have already turned tipsy from the beer she sipped during the toast, and she is blushing and smiling happily. Jreibun
    Details ▸
  • 74224
    • そういえば
    • でんしゃ電車
    • なか
    • となり
    • すわ座った
    • ほろよほろ酔い
    • おっさん
    • じぶん自分
    • はいく俳句
    • 見て
    • 欲しい
    • 言われた
    • ことがある
    Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 100849
    • かれ
    • かのじょ彼女の
    • たの頼み
    • けんもほろろ
    • ことわ断った
    He flatly refused her requests for help. Tatoeba
    Details ▸
  • 113876
    • かれ
    • けんもほろろな
    • へんじ返事
    • した
    He gave me a curt answer. Tatoeba
    Details ▸
  • 195938
    • ほろよほろ酔い
    • きぶん気分
    • です
    I'm getting high. Tatoeba
    Details ▸
  • 170233
    • サラリーマン
    • つみ罪ほろぼし
    • へきち僻地
    • ひっそり
    • くらしはじ暮らしはじめた
    The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins. Tatoeba
    Details ▸