Sentences — 52 found
-
138466Details ▸
- たほう他方 、
- なに何も
- する
- こと
- も
- なく
- ちょうじかん長時間
- ひとり１人
- に
- ほっておく
- と 、
- こども子供
- は
- にぶ鈍くて
- おろ愚かな
- こども子供
- になり
- やすい 。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. — Tatoeba -
148304Details ▸
- しゅうじん囚人
- は
- けいむしょ刑務所
- の
- へい塀
- の
- した下
- に
- あな穴
- を
- ほ掘った 。
The prisoner dug a hole under the prison wall. — Tatoeba -
151406Details ▸
- わたし私達
- は
- じめん地面
- に
- あな穴
- を
- ほ掘った 。
We dug a hole in the ground. — Tatoeba -
164193Details ▸
- わたし私
- の
- こと
- は
- ほっておいて
- くれ 。
Leave me alone. — Tatoeba -
168398Details ▸
- こいぬ子犬
- は
- あな穴
- を
- ほ掘って 、
- たべもの食べ物
- を
- なか中
- に
- う埋めた 。
The small dog dug a hole and buried his food in it. — Tatoeba -
169402Details ▸
- やま山
- を
- きりひら切り開いて
- あたら新しい
- トンネル
- が
- ほ掘られた 。
A new tunnel has been dug through the mountain. — Tatoeba -
173525Details ▸
- みぞ溝
- を
- ほ掘り
- お終えたら
- はな花
- を
- う植える
- の
- は
- かんたん簡単
- だ
- よ 。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. — Tatoeba -
184966Details ▸
- みんな皆
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- ちか地下
- を
- ほ掘り 、
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- いえ家
- を
- うごかしました 。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill. — Tatoeba -
190715Details ▸
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- あめ雨
- が
- ふ降らなかった
- ので
- かれ彼ら
- は
- いど井戸
- を
- ほ掘ら
- なければならなかった 。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. — Tatoeba -
192712Details ▸
- より
- さむ寒い
- ひ日
- には 、
- からだ体
- を
- まる丸めたり 、
- ゆき雪
- の
- なか中
- に
- あな穴
- を
- ほ掘ったり
- する 。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. — Tatoeba -
199364Details ▸
- トンネル
- を
- ほ掘る
- としたら
- どれくらい
- かんたん簡単
- な
- の
- か 。
How easy would it be to bore a tunnel through it? — Tatoeba -
201694Details ▸
- どうか 、
- わたし私
- を
- ほっておいて
- ください 。
Please leave me alone. — Tatoeba -
206455Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- ほっておけ 。
Let the problem alone. — Tatoeba -
209089Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- し死んだ
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- の
- ために
- はか墓
- を
- ほ掘った 。
The boy dug a grave for his dog that had died. — Tatoeba -
209090Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- し死んだ
- じぶん自分
- の
- ペット
- の
- ために
- はか墓
- を
- ほ掘った 。
The boy dug a grave for his dead pet. — Tatoeba -
210215Details ▸
- その
- こ子
- は
- すなば砂場
- に
- トンネル
- を
- ほ掘った 。
That child dug a tunnel in the sandpit. — Tatoeba -
210894Details ▸
- その
- ふる古い
- いえ家
- は
- なんねん何年
- も
- ほっておかれている 。
That old house has been neglected for years. — Tatoeba -
210987Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- あな穴
- を
- ほ掘っていた 。
The dog was digging a hole. — Tatoeba -
213519Details ▸
- そして
- まもなく
- ショベルカー
- が
- やってきて 、
- ひなぎく
- の
- はな花
- で
- いっぱい
- の
- おか丘
- を
- ほ掘って
- どうろ道路
- を
- つくり
- はじめました 。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. — Tatoeba -
214673Details ▸
- スチーム
- ショベル
- は
- かたほう片方
- に
- さん三
- 階建て 、
- もう
- かたほう片方
- に
- 四
- 階建て
- の
- ちか地下
- を
- ほ掘りました 。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side. — Tatoeba