Sentences — 60 found
-
103181Details ▸
- かれ彼
- は
- せいめいほけん生命保険
- を
- かけた 。
He insured himself. — Tatoeba -
103758Details ▸
- かれ彼
- は
- しんちく新築の
- いえ家
- に
- かさいほけん火災保険
- を
- かけた 。
He insured his new house against fire. — Tatoeba -
105183Details ▸
- かれ彼
- は
- じどうしゃじこ自動車事故
- を
- お起こし
- ほけんきん保険金
- を
- せいきゅう請求
- した 。
He claimed on the insurance after his car accident. — Tatoeba -
109295Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かさいほけん火災保険
- を
- かけた 。
He insured his house against fire. — Tatoeba -
115651Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- じこ事故
- を
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- に
- ほうこく報告
- した 。
He reported the accident to his insurance company. — Tatoeba -
150842Details ▸
- じこ事故
- の
- ばあい場合 、
- すべ全て
- ほけん保険
- で
- カバー
- されています
- か 。
Am I fully covered in case of an accident? — Tatoeba -
155541Details ▸
- わたし私
- は
- せいめいほけん生命保険
- に
- はい入っています 。
I have life insurance. — Tatoeba -
164021Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- には
- じゅうぶん十分
- ほけん保険
- が
- かけてある 。
My house is fully insured. — Tatoeba -
164023Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- には
- かさいほけん火災保険
- が
- かけてある 。
My house is covered by insurance. — Tatoeba -
173113Details ▸
- くに国
- の
- ほけん保険
- ぎょうむ業務
- は 、
- じゅうぶん十分
- には
- ほどとお程遠かった 。
The national health service was far from adequate. — Tatoeba -
176899Details ▸
- きみ君
- は
- ほけんしつ保健室
- に
- い行った
- ほう方がいい
- ぞ 。
You had better go to the infirmary. — Tatoeba -
186206Details ▸
- われわれ我々
- の
- ほけん保険
- の
- はんい範囲
- は
- たよう多様な
- そんがい損害
- に
- およ及びます 。
Our insurance policy covers various kinds of damages. — Tatoeba -
190730Details ▸
- いりょうほけん医療保険
- は
- つか使えます
- か 。
Can I use my medical insurance? — Tatoeba -
190732Details ▸
- いりょうほけん医療保険
- には
- はい入っています
- か 。
Do you have medical insurance? — Tatoeba -
195669Details ▸
- まさかのときまさかの時
- の
- ために
- かれ彼
- は
- ほけん保険
- に
- かにゅう加入
- した 。
He insured himself for a rainy day. — Tatoeba -
206811Details ▸
- その
- ほけん保険
- の
- かけきん掛け金
- は
- いっかげつ１ヶ月
- いちまんえん１万円
- だ 。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium. — Tatoeba -
208321Details ▸
- その
- そんがい損害
- は
- ほけんきん保険金
- で
- つぐな償われた 。
The damage was covered by insurance. — Tatoeba -
209693Details ▸
- その
- じどうしゃ自動車
- について
- は
- わたし私
- は
- ほけん保険
- に
- は入っている 。
I am insured for the car. — Tatoeba -
211921Details ▸
- その
- かもつ貨物
- には
- あらゆる
- きけん危険
- にたいに対する
- ほけん保険
- が
- か掛けられた 。
The freight was insured against all risks. — Tatoeba -
212032Details ▸
- その
- かぞく家族
- は
- いっか一家
- の
- かせぎて稼ぎ手
- を
- うしな失って
- ショック
- を
- う受けた
- が 、
- ほけんきん保険金
- で
- おお大いに
- たすか助かっている 。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot. — Tatoeba