Sentences — 4 found
-
143420Details ▸
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- じゆう自由
- いしき意識
- の
- しんぽ進歩
- に
- ほか
- ならない 。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom. — Tatoeba -
143421Details ▸
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- いじん偉人
- の
- でんき伝記
- に
- そと外
- ならない 。
The history of the world is but the biography of great men. — Tatoeba -
204417Details ▸
- そんな
- こと
- する
- なんて 、
- かれ彼
- は
- どろぼう泥棒
- に
- ほか他
- ならない 。
He is nothing less than a thief to do such a thing. — Tatoeba -
208217Details ▸
- その
- だっしゅつ脱出
- は
- まった全く
- きせき奇跡
- に
- ほか他ならなかった 。
The escape was nothing less than a miracle. — Tatoeba