Sentences — 27 found
-
141331Details ▸
- せんご戦後
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶる
- ひと人
- が
- すく少なく
- なっている 。
Fewer people have come to wear hats after the war. — Tatoeba -
158067Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- は
- こお凍った
- ぼう棒
- アイスクリーム
- を
- しゃぶる
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer. — Tatoeba -
84613Details ▸
- ちち父
- は
- がいはく外泊
- する
- とき
- は
- たいてい
- ぼうし帽子
- を
- かぶる 。
My father usually wears a hat when he goes out for the night. — Tatoeba -
84614Details ▸
- ちち父
- は
- がいしゅつ外出
- する
- とき
- は
- たいてい
- ぼうし帽子
- を
- かぶる 。
My father usually wears a hat when he goes out. — Tatoeba -
91560Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ヘビ
- の
- こと
- を
- おも思って
- み身ぶるい
- した 。
She shuddered at the thought of snakes. — Tatoeba -
92424Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- だれ誰にも
- み見られない
- ように
- ちゅういぶか注意ぶかく
- かく隠した 。
She hid the letter carefully so that no one should see it. — Tatoeba -
97009Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- かお顔
- に
- みず水
- を
- ぶっかけた 。
They dashed water into my face. — Tatoeba -
102238Details ▸
- かれ彼
- は
- ちしきじん知識人
- ぶる
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes to posture as an intellectual. — Tatoeba -
106441Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- このまえこの前
- あ会った
- とき
- は
- すこぶる
- げんき元気
- だった 。
The last time when I saw him, he was quite well. — Tatoeba -
108840Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- ぶっている 。
He set up for learning. — Tatoeba -
118625Details ▸
- かれ彼
- に
- かね金
- を
- やる
- くらいなら
- むしろ
- どぶに捨てた
- 方がまし
- だ 。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him. — Tatoeba -
119247Details ▸
- かれ彼
- と
- の
- やくそく約束をやぶる
- な
- よ 。
Don't disappoint him. — Tatoeba -
121829Details ▸
- 年をとれば
- とる
- ほど 、
- きおくりょく記憶力
- は
- にぶる
- もの
- だ 。
The older we get, the weaker our memory becomes. — Tatoeba -
122018Details ▸
- ぬ濡れた
- タオル
- を
- ひ火
- で
- あぶる 。
Dry a wet towel over a fire. — Tatoeba -
162378Details ▸
- わたし私
- は 、
- あんな
- いいこいい子ぶった
- 人たち
- には
- た耐えられません 。
I can't stand those goody-goody types. — Tatoeba -
168588Details ▸
- こども子供
- は
- おさない
- とき
- に
- はは母
- を
- しゃぶり 、
- おお大きく
- なって
- ちちおや父親
- を
- しゃぶる 。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old. — Tatoeba -
169839Details ▸
- きのう昨日
- かれ彼
- が
- ぶらっと
- たちよ立ち寄った 。
He dropped in on me yesterday. — Tatoeba -
175395Details ▸
- けんちくか建築家
- は
- げいじゅつか芸術家
- ぶって
- は
- ならない 。
An architect should not pretend to be an artist. — Tatoeba -
197159Details ▸
- ぶっちゃけた
- はなし話 、
- これ
- って
- いくら
- ぐらい
- した
- の ？
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? — Tatoeba -
197240Details ▸
-
ファーブル
- は
- こんちゅう昆虫
- について
- の
- ほん本
- を
- か書いた 。
Fabre wrote books about insects. — Tatoeba