Sentences — 40 found
-
125410Details ▸
- ていあんしょ提案書
- を
- まとめて
- くだ下さい 。
Please compose a draft of the proposal idea. — Tatoeba -
163192Details ▸
- わたし私の
- せんもん専門
- は
- ちゅうせい中世
- ヨーロッパ
- し史
- です 。
My major is medieval European history. — Tatoeba -
167757Details ▸
- わたし私
- が
- ことばづか言葉遣い
- の
- じょうたつ上達
- に
- せんねん専念
- していた
- とき 、
- いっさつ一冊
- の
- えいぶんぽう英文法
- しょ書
- と
- であ出会った 。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book. — Tatoeba -
168330Details ▸
- しちょう市長
- は
- わたし私
- に
- みぶんしょうめいしょ身分証明書
- を
- くれた 。
The mayor provided me with an identity card. — Tatoeba -
174585Details ▸
- こてん古典
- の
- ぶんがくしょ文学書
- を
- よ読む
- こと
- は
- かち価値
- の
- ある
- こと
- です 。
It is worthwhile reading classical works of literature. — Tatoeba -
176930Details ▸
- きみ君
- は
- かのじょ彼女の
- かんじょう感情
- を
- ふみつけ
- に
- している
- よ 。
You are treading on her corns. — Tatoeba -
182631Details ▸
- きゅうじつ休日
- は
- れきししょ歴史書
- か
- こてん古典
- を
- よ読んで
- す過ごしたい
- もの
- だ 。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics. — Tatoeba -
182948Details ▸
- おにがでるかじゃがで鬼が出るか蛇が出るか 。
- この
- ていあんしょ提案書
- の
- けっか結果
- が
- みもの見物
- だ
- ね 。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see. — Tatoeba -
182993Details ▸
-
スミス
- さん
- は 、
- ちゅうごく中国
- し史
- を
- べんきょう勉強していました 。
Mr Smith studied Chinese history. — Tatoeba -
83688Details ▸
- ぶん文
- は
- ぶ武
- に
- まさ勝る 。
The pen is mightier than the sword. — Tatoeba -
192487Details ▸
-
リンカーン
- は
- アメリカ
- し史
- の
- なか中
- の
- もっと最も
- いだい偉大な
- じんぶつ人物
- の
- ひとり
- である 。
Lincoln is one of the greatest figures in American history. — Tatoeba -
193413Details ▸
- もし
- よぼうせっしゅ予防接種
- しょうめいしょ証明書
- が
- あったら
- もお持ち
- ください 。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come. — Tatoeba -
215112Details ▸
-
スーザン
- は
- アメリカ
- し史
- を
- せんこう専攻
- しています 。
Susan is majoring in American history. — Tatoeba -
215337Details ▸
-
ジョン
- は
- えいこく英国
- し史
- を
- すみからすみ隅から隅まで
- し知っている 。
John knows English history from A to Z. — Tatoeba -
222664Details ▸
- この
- かいしゃ会社
- は
- おお多く
- の
- きょういく教育
- しょ書
- を
- しゅっぱん出版している 。
This firm prints a lot of educational books. — Tatoeba -
229087Details ▸
- いたずらっこいたずらっ子
- に
- すっかり
- かだん花壇
- を
- ふみあ踏み荒らした 。
My flower garden was trampled by urchins. — Tatoeba -
230129Details ▸
- アメリカ
- し史
- の
- なか中
- で
- さいしょ最初の
- いみん移民
- は 、
- えいこく英国
- と
- オランダ
- から
- やってきた 。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands. — Tatoeba -
230130Details ▸
- アメリカ
- し史
- の
- じゅぎょう授業
- で
- あ会った
- ことがあります 。
We met in the American history class. — Tatoeba -
83690Details ▸
- ぶん文
- は
- ひと人
- なり 。
The style is the man himself. — Tatoeba -
75168Details ▸
- TOEIC
- の
- がくしゅう学習
- にかぎに限らず 、
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- の
- であれば
- えいわじてん英和辞典
- は
- ひっけい必携
- の
- しょ書
- の
- ひと一つ
- でしょう 。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English. — Tatoeba