Jisho

×

Sentences — 45 found

  • 148177
    • 終わった
    • 。トニー
    • みじか短く
    • 言って
    • ピアノ
    • ふた
    • 閉めました
    "I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano. Tatoeba
    Details ▸
  • 74223
    • ふた
    • して
    • 始め
    • つよび強火
    • ふっとう沸騰
    • したら
    • ちゅうび中火
    • して
    • やく
    • ふんかん分間
    • 煮ます
    Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 76865
    • いったん
    • ちゃくち着地
    • した
    • かいぶつ怪物
    • しゅんかん瞬間
    • ふたたび
    • ちょうやく跳躍
    • して
    • わたし私の
    • ずじょう頭上
    • いた
    Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head. Tatoeba
    Details ▸
  • 77057
      「・・・
    • つまり
    • セックス
    • !?」「
    • うわあ
    • 、健二
    • ったら
    • ・・・
    • みもふたもない
    "... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!" Tatoeba
    Details ▸
  • 77686
    • れい例の
    • スキャンダル
    • そう
    • いつまでも
    • くさ臭い
    • もの
    • フタ
    • という
    • わけにはいくまい
    • いずれ
    • ひと
    • 嗅ぎつけて
    • しまう
    I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. Tatoeba
    Details ▸
  • 78073
    • りょうしん両親
    • ふたりとも
    • わたし
    • きび厳しい
    • わけではない
    My parents are not strict with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 84289
    • くさ腐らない
    • ように
    • しっかりと
    • ふた
    • 締め
    • なさい
    Tighten the lid so that it doesn't go bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 87534
    • かのじょ彼女
    • はこ
    • ふた
    • 閉めた
    She put the lid on the box. Tatoeba
    Details ▸
  • 87535
    • かのじょ彼女
    • はこ
    • ふた
    • 開けた
    She took off the lid of the box. Tatoeba
    Details ▸
  • 92357
    • かのじょ彼女
    • その
    • 知らせ
    • 聞いて
    • あわ慌てふためいた
    She pushed the panic button when she heard the news. Tatoeba
    Details ▸
  • 93460
    • かのじょ彼女
    • あたふたと
    • ここ
    • 去った
    She left here with haste. Tatoeba
    Details ▸
  • 113138
    • かれ
    • その
    • ふた
    • もちあ持ち上げる
    • ふかのう不可能
    • わかった
    He found it impossible to lift the lid. Tatoeba
    Details ▸
  • 123955
    • とうぶんのあいだ当分の間
    • わたし私達
    • ふたり
    • あまり
    • あわない
    • ほうがよい
    For the time being we two had better not meet too often. Tatoeba
    Details ▸
  • 124993
    • みせ
    • れんちゅう連中
    • いつも
    • あたふた
    • している
    • 知っていた
    • から
    • チップ
    • グラス
    • した
    • 置いた
    • のだ
    I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry. Tatoeba
    Details ▸
  • 160322
    • わたし
    • その
    • ふたご
    • どちらも
    • 知らない
    I don't know either twin. Tatoeba
    Details ▸
  • 164655
    • わたし
    • には
    • ふたり
    • こども子供
    • いる
    • ひとり一人
    • おとこのこ男の子
    • もうひとり
    • おんなのこ女の子
    • です
    I have two children. One is a boy and the other is a girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 176694
    • ぐんしゅう群集
    • あわてふためいた
    The crowd was in a panic. Tatoeba
    Details ▸
  • 184652
    • ふた
    • 開けられない
    • んです
    I cannot get the lid off. Tatoeba
    Details ▸
  • 191411
    • ふた
    • あけた
    • しゅんかん瞬間
    • ツーンと
    • あくしゅう悪臭
    • はな
    • つく
    The instant I open the lid an offensive smell greets my nose. Tatoeba
    Details ▸
  • 197170
    • ふたり
    • 5月
    • けっこん結婚する
    • こと
    • になっていた
    They were to have got married in May. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >