Sentences — 20 found
-
jreibun/633/2Details ▸
-
違法駐車が多いと道路がふさがれてしまい、
- にしゃせん2車線 のうち
- いっしゃせん1車線 しか使えないことがあり
- めいわく迷惑だ 。
It is annoying when the road is blocked by illegal parking and only one of the two lanes can be used. — Jreibun -
jreibun/688/1Details ▸
- どしゃくず土砂崩れ により大きな
- いわ岩 で
- みち道 をふさがれ、
- むら村 は孤立状態になってしまった。
A landslide blocked the road with large rocks, leaving the village isolated. — Jreibun -
78519Details ▸
- らくせき落石
- が
- どうろ道路
- を
- ふさいだ 。
Fallen rocks closed the way. — Tatoeba -
88157Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうおん騒音
- が
- きこえない
- ように 、
- りょうて両手
- で
- みみ耳
- を
- ふさいだ 。
She put her hands over her ears to shut out the noise. — Tatoeba -
91847Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なぜか
- ふさいでいる 。
She looks blue for some reason. — Tatoeba -
100147Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- の
- あな穴
- を
- ふさいだ 。
He filled up the hole in the wall. — Tatoeba -
108807Details ▸
- かれ彼
- は
- われめ割れ目
- を
- パテ
- で
- ふさいだ 。
He stopped up the crack with putty. — Tatoeba -
111428Details ▸
- かれ彼
- は
- なぜか
- ふさいでいる 。
He looks blue for some reason. — Tatoeba -
123575Details ▸
- みち道
- を
- ふさがないで
- さき先
- に
- どんどん
- ある歩いて ！
Move along, please! — Tatoeba -
124380Details ▸
- ふゆ冬
- になると
- き気
- が
- ふさぐ 。
I suffer from depression during the wintertime. — Tatoeba -
124402Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- みち道
- を
- ふさいでいた 。
A fallen tree obstructed the road. — Tatoeba -
124403Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- とおりみち通り道
- を
- ふさいだ 。
A fallen tree blocked the path. — Tatoeba -
185171Details ▸
- こわ壊れた
- まど窓
- は
- いた板
- で
- ふさがれた 。
The broken window was boarded up. — Tatoeba -
188669Details ▸
- とお遠く
- まで
- い行か
- ないうちに 、
- どうろ道路
- が
- トラック
- に
- ふさがれている
- の
- が
- み見えた 。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck. — Tatoeba -
198233Details ▸
- バス
- が
- ゆくて行く手
- を
- ふさいだ 。
A bus got in the way. — Tatoeba -
201622Details ▸
- どうか
- さき先
- に
- すす進んで
- みち道
- を
- ふさがないで
- くだ下さい 。
Pass on, please, and do not obstruct the way. — Tatoeba -
211138Details ▸
- その
- あな穴
- を
- ふさごう
- よ 。
Let's plug up the hole. — Tatoeba -
162133Details ▸
- わたし私
- は 、
- りょうみみ両耳
- を
- ゆび指
- で
- ふさいで 、
- あの
- おそ恐ろしい
- おと音
- が
- き聞こえない
- ようにした
- の 。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. — Tatoeba -
78426Details ▸
- あらし嵐
- の
- あと後 、
- どうろ道路
- は
- たお倒れた
- き木
- で
- ふさ塞がれた 。
After the storm, the road was blocked with fallen trees. — Tatoeba -
82221Details ▸
- ぼく僕
- の
- さびつ錆付いた
- フォード
- が
- こしょう故障
- して 、
- こうさてん交差点
- を
- ふさ塞いで
- しまった 。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. — Tatoeba