Sentences — 10 found
-
jreibun/3209/1Details ▸
-
招待された
- ふごう富豪 の
- やしき屋敷 は
- きぼ規模 も
- ぜいたく贅沢さ も
- けたはず桁外れ で、広大な
- しきち敷地 の
- なか中 には
- ゴルフじょうゴルフ場 やプライベートビーチまであった。
The luxury mansion to which we were invited was extraordinary in size and style, and contained a golf course and even a private beach in its extensive grounds. — Jreibun -
86922Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふごう富豪
- と
- けっこん結婚する 。
She will get married to a rich man. — Tatoeba -
94574Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔つき
- は
- その
- ゆくえふめい行方不明
- の
- おんな女
- の
- にんそうが人相書き
- に
- ふごう符合
- した 。
She answered to the description of the missing woman. — Tatoeba -
102359Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大
- ふごう富豪
- だ 。
He is a man of great wealth. — Tatoeba -
179001Details ▸
- きみ君
- が
- いま今
- い言った
- こと事
- は
- わたし私
- が
- きのう昨日
- き聞いた
- こと事
- と
- ふごう符合
- する 。
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday. — Tatoeba -
203564Details ▸
- たとえ
- いくら
- かかろう
- とも
- その
- けっさく傑作
- は
- てにい手に入れる
- と 、
- その
- だい大
- ふごう富豪
- は
- いいは言い張った 。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. — Tatoeba -
208223Details ▸
- その
- だい大
- ふごう富豪
- は
- まず貧しい
- しょうねん少年
- として
- しょうがい生涯
- を
- はじ始めた 。
The millionaire began life as a poor boy. — Tatoeba -
208224Details ▸
- その
- だい大
- ふごう富豪
- は
- ひよう費用
- には
- かんけい関係なく
- その
- けっさく傑作
- を
- こうにゅう購入
- する
- つもり
- だった 。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. — Tatoeba -
211494Details ▸
- その
- きじ記事
- は
- じじつ事実
- と
- ふごう符合
- しない 。
This account does not agree with the facts. — Tatoeba -
117431Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- わたし私の
- かんが考え
- と
- ふごう符合
- した 。
His views chimed in with mine. — Tatoeba