Sentences — 54 found
-
90096Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうか高価
- ではない
- が
- さっぱりと
- した
- ふくそう服装
- を
- していた 。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed. — Tatoeba -
92833Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さっぱり
- した
- ふくそう服装
- を
- している 。
She is neatly dressed. — Tatoeba -
92909Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こぎれいな
- ふくそう服装
- を
- している 。
She dresses smartly. — Tatoeba -
93213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- めだ目立つ
- ふくそう服装
- を
- する 。
She always wears striking clothes. — Tatoeba -
95746Details ▸
- かのじょ彼女 、
- こいき小粋な
- ふくそう服装
- してる
- よ
- ね 。
Her dress has an understated charm. — Tatoeba -
96898Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しっそ質素な
- ふくそう服装
- を
- していた 。
They were plainly dressed. — Tatoeba -
100244Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくそう服装
- には
- むとんちゃく無頓着
- です 。
He is careless about his clothes. — Tatoeba -
100245Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくそう服装
- が
- だらしない 。
He is untidily dressed. — Tatoeba -
100246Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくそう服装
- が
- きちんと
- している
- ので 、
- わたし私
- は
- いつも
- かんしん感心
- していた 。
The tidiness of his clothes always impressed me. — Tatoeba -
107240Details ▸
- かれ彼
- は
- くろ黒ずくめ
- の
- ふくそう服装
- を
- していた 。
He was dressed in black. — Tatoeba -
124370Details ▸
- ふゆ冬
- に
- あたた暖かい
- ふくそう服装
- を
- していない
- と 、
- ひどい
- かぜをひく
- こと
- になり
- かねない 。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. — Tatoeba -
144381Details ▸
- ひと人
- を
- ふくそう服装
- で
- はんだん判断
- する
- な 。
Don't judge a man by his clothes. — Tatoeba -
147294Details ▸
- じょおう女王
- は
- ごうか豪華な
- ふくそう服装
- を
- していた 。
The queen was richly appareled. — Tatoeba -
153529Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- どんな
- ふくそう服装
- を
- している
- の
- か
- 気づかなかった 。
I did not notice how she was dressed. — Tatoeba -
156215Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ふくそう服装
- を
- ひと人
- が
- どう
- おも思おう
- と
- かま構わない 。
I don't care what people think about the way I dress. — Tatoeba -
162804Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- まった全く
- ふくそう服装
- に
- かま構わない 。
My father does not care about his clothes at all. — Tatoeba -
168928Details ▸
- あね姉
- と
- ちが違って 、花子
- は
- ふくそう服装
- に
- むかんしん無関心
- だ 。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. — Tatoeba -
172089Details ▸
- こんど今度
- は
- かれ彼
- は
- くだけた
- ふくそう服装
- を
- した 。
- 美々しい
- スーツ
- は
- ばちが場違い
- である
- こと事
- に
- き気がついた
- から
- だ 。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place. — Tatoeba -
178060Details ▸
- きみ君の
- ふくそう服装
- は
- ばしょ場所
- に
- そぐわない 。
Your dress is unsuitable for the occasion. — Tatoeba -
183796Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- の
- ふくそう服装
- は
- じもと地元の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- の
- きじゅん基準にかなっていない 。
The way tourists dress offends the local standard of propriety. — Tatoeba