Jisho

×

Sentences — 58 found

  • jreibun/7210/1
      年金制度は複雑で、
    • かにゅうしゃ加入者
    • に分かりにくいなど改善が必要な多くの問題を
    • ないほう内包
    • している。
    The pension system is complex and encompasses many problems that need to be improved, such as the fact that its system is difficult for members to understand. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1517/2
      膨大な
    • かず
    • の神経細胞は、
    • のうない脳内
    • で互いに複雑に結びつき、神経回路を形成している。
    A vast number of neurons are intricately connected to each other in the brain, forming neural circuits. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5710/1
    • けんぽうかいせい憲法改正
    • をめぐる問題は単純な
    • よやとう与野党
    • たいけつ対決
    • ではなく、
    • れんりつよとう連立与党
    • なか
    • にも
    • しんちょうは慎重派
    • がいる
    • いっぽう一方
    • やとう野党
    • にも
    • かいけんは改憲派
    • がいるなど複雑である。
    The issue of Constitutional amendment is not a simple confrontation between the ruling and opposition parties; it is complicated by the fact that some in the ruling coalition are cautious while others in the opposition are pro-Constitutional amendment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9845/2
    • ひと1つ
    • ぶん
    • に多くの情報を
    • もりこ盛り込む
    • と、
    • ぶんこうぞう文構造
    • も内容も複雑になり、
    • よみて読み手
    • にはわかりにくくなる可能性が高い。
    Including too much information in one sentence is likely to complicate both the sentence structure and the content, making it difficult for the reader to grasp the author’s intent. Jreibun
    Details ▸
  • 144250
    • にんげん人間
    • ふくざつ複雑な
    • ゆうきたい有機体
    Man is a complex organism. Tatoeba
    Details ▸
  • 145303
    • あら新たな
    • もんだい問題
    • もちだ持ち出して
    • その
    • もんだい問題
    • ふくざつ複雑
    • する
    Don't complicate the problem by raising new issues. Tatoeba
    Details ▸
  • 145492
    • あたら新しい
    • コンピューター
    • わたし
    • にとって
    • あまりにも
    • ふくざつ複雑
    • はじめ
    • つか使えなかった
    The new computer was too complicated for me to use at first. Tatoeba
    Details ▸
  • 147428
    • かきかた書き方
    • この
    • きじ記事
    • ずっと
    • ふくざつ複雑
    • じゃ
    • なくなっている
    The writing style is much less complicated in this article. Tatoeba
    Details ▸
  • 150782
    • じたい事態
    • さらに
    • ふくざつ複雑な
    • もんだい問題
    • はってん発展
    • した
    The situation has evolved into a more complex problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 83853
    • ふくざつ複雑
    • たんすいかぶつ炭水化物
    • って
    • なに何か
    • 知ってます
    Do you know anything about complex carbohydrates? Tatoeba
    Details ▸
  • 83854
    • ふくざつこっせつ複雑骨折
    • いた痛み
    • ほとんど
    • たえがた耐え難かった
    The pain from the compound fracture was almost intolerable. Tatoeba
    Details ▸
  • 89819
    • かのじょ彼女
    • しごと仕事
    • こと
    • たずね尋ねられる
    • 、「
    • わたし私の
    • しごと仕事
    • ふくざつ複雑
    • なので
    • ひとこと一言
    • ようやく要約
    • できません
    • 言った
    Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." Tatoeba
    Details ▸
  • 100227
    • かれ
    • ふくざつ複雑な
    • すうがく数学
    • もんだい問題
    • 解く
    • こと
    • とくい得意
    He is good at solving complicated mathematical problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 100228
    • かれ
    • ふくざつ複雑な
    • ぜんまいじかけの
    • おもちゃ
    • こうあん考案
    • した
    He devised a complicated clockwork toy. Tatoeba
    Details ▸
  • 107601
    • かれ
    • げんだい現代
    • せいかつ生活
    • ふくざつ複雑
    • せい
    • について
    • ながなが長々と
    • はな話した
    He dwelt on the complexities of modern life. Tatoeba
    Details ▸
  • 112419
    • かれ
    • その
    • ふくざつ複雑な
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • する
    • すばらしい
    • ほうほう方法
    • おも思いついた
    He came up with a terrific solution to the complex problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 121722
    • のう
    • こうぞう構造
    • ふくざつ複雑
    The structure of the brain is complicated. Tatoeba
    Details ▸
  • 125051
    • てんこう天候
    • せかい世界
    • いたるところ至る所
    • しょくぶつかい植物界
    • かとう下等
    • どうぶつかい動物界
    • あいだ
    • ふくざつ複雑な
    • ちょうわ調和
    • じょうたい状態
    • えいきょう影響
    • あたえ与えている
    To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life. Tatoeba
    Details ▸
  • 170679
    • さいきん最近
    • こうくうけん航空券
    • かくやす格安
    • チケット
    • しく仕組み
    • ふくざつ複雑
    • すぎて
    • わかりにくい
    • こと
    • おお多い
    Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out. Tatoeba
    Details ▸
  • 171866
    • きょう今日
    • せいかつ生活
    • めまぐるしく
    • 変わり
    • ふくざつ複雑
    • である
    Life today is fast-moving and complex. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >