Sentences — 49 found
-
211338
- その
- くつ靴
- は 、
- この
- しろ白い
- スカート
- に
- ぴったり
- です 。
The shoes match this white skirt. — Tatoeba -
212084
- その
- いえ家
- は
- わたし私の
- ようきゅう要求
- に
- ぴったり
- だ 。
The house exactly corresponds with my needs. — Tatoeba -
212866
- その
- ドレス
- は
- かのじょ彼女
- に
- ピッタリ
- だった 。
That dress fit her perfectly. — Tatoeba -
213023
- その
- スカート
- は
- かのじょ彼女の
- あし脚
- に
- ぴったり
- まといついている 。
The skirt clings tight to her legs. — Tatoeba -
216197
- しかも
- なお 、
- いし石
- の
- おお大きい
- ブロック
- が
- ひじょう非常に
- ぴったりと
- あわさ合わさっている
- ので 、
- ブロック
- の
- あいだ間
- に
- ナイフ
- の
- さき先
- を
- さしこ差し込む
- ことができない 。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them. — Tatoeba -
218308
- これ
- は
- わたし私の
- この好み
- に
- ぴったり
- です 。
This is just the way I like it done. — Tatoeba -
218533
- これ
- は
- ピッタリ
- だ 。
This fits perfectly. — Tatoeba -
218618
- これ
- は
- この
- おもちゃ
- が
- はい入っていた
- はこ箱
- じゃない
- よ 。
- それ
- が
- ぴったり
- はい入らない
- よ 。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in. — Tatoeba -
219730
- この
- ほん本
- は
- あなた
- の
- ようぼう要望
- に
- ぴったり
- です 。
This book is suitable for your needs. — Tatoeba -
219798
- この
- ぼうし帽子
- は
- ちゃいろ茶色
- の
- ドレス
- に
- ぴったり
- だ 。
This hat does match the brown dress. — Tatoeba -
221103
- この
- うわぎ上着
- は
- わたし私
- に
- ぴったり
- あ合う 。
This coat fits me very well. — Tatoeba -
221736
- この
- かみ紙
- なら
- きみ君の
- もくてき目的
- に
- ぴったり
- である
- はず
- だ 。
This paper should be adequate for your purpose. — Tatoeba -
221963
- この
- ごうけい合計
- は
- わたし私の
- と
- ぴったり
- あう 。
These totals check with mine. — Tatoeba -
222974
- この
- ワンピース
- は 、
- きみ君の
- ふんいき雰囲気
- に
- ぴったり
- だ
- ね 。
This dress is YOU. — Tatoeba -
223439
- この
- ドレス
- は
- わたし私
- に
- ぴったり
- です 。
This dress fits me very well. — Tatoeba -
223444
- この
- ドレス
- は
- きみ君
- に
- ぴったり
- あ合っている 。
This dress fits you well. — Tatoeba -
223707
- この
- ジャケット
- は
- ぴったり
- あ合う 。
This jacket sets well. — Tatoeba -
223812
- この
- コート
- は
- きみ君
- に
- ぴったり
- だ 。
This coat fits you. — Tatoeba -
224050
- この
- シーディープレーCDプレイヤー
- を
- たな棚
- の
- まえ前
- の
- はし端
- に
- ぴったりと
- くっつけて
- ください 。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please. — Tatoeba -
227555
- オフィス
- に
- じかん時間
- ぴったりに
- ついた 。
We arrived at the office on time. — Tatoeba