Sentences — 705 found
-
142826Details ▸
- う生まれた
- ばかり
- の
- あかんぼう赤ん坊
- は
- びょうき病気になり
- やすい 。
A newborn baby is liable to fall ill. — Tatoeba -
144174Details ▸
- ひとびと人々
- が
- ゆうがた夕方
- こうじょう工場
- から
- で出て
- きた
- とき 、
- その
- かお顔
- は
- あおじろ青白く 、
- びょうき病気
- みたい
- でした 。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. — Tatoeba -
144374Details ▸
- にんげん人間
- が 、
- どうぶつ動物
- から
- びょうき病気
- を
- もらう
- こと
- は 、
- まれ
- ではある
- が
- ありうる 。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. — Tatoeba -
144804Details ▸
- おや親
- は
- びょうき病気の
- こども子供
- の
- かお顔
- を
- スポンジ
- で
- ぬぐ拭って
- やった 。
The mother sponged her sick child's face. — Tatoeba -
144842Details ▸
- おや親
- が
- おお多く
- の
- びょうき病気
- を
- こ子ども
- に
- いでん遺伝
- させる
- こと事
- が
- わかった 。
Parents can pass many diseases on to their offspring. — Tatoeba -
144956Details ▸
-
真由美
- さん
- は
- けんこう健康な
- ひと人
- だ 、
- ほとんど
- びょうき病気
- を
- しない 。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick. — Tatoeba -
145099Details ▸
- しんやく新薬
- の
- おかげで
- わたし私
- は
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
The new medicine saved me from an illness. — Tatoeba -
145232Details ▸
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- やら
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- やら
- で 、
- かれ彼
- は
- すぐに
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly. — Tatoeba -
145769Details ▸
- しょくよく食欲
- が
- きゅう急に
- げんたい減退
- する
- の
- は
- びょうき病気の
- ちょうこう兆候
- で
- ある
- こと事がある 。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. — Tatoeba -
145916Details ▸
- たべす食べ過ぎる
- と
- びょうき病気になる
- かもしれない 。
Eating too much may lead to sickness. — Tatoeba -
146525Details ▸
- しょうねん少年
- は
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- へ
- い行けない
- ふ振りをした 。
The boy made believe he was too ill to go to school. — Tatoeba -
146526Details ▸
- しょうねん少年
- は
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- に
- い行けない
- ふ振りをした 。
The boy pretended that he was too sick to go to school. — Tatoeba -
146681Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- びょうき病気
- にもかかわらず
- がっこう学校
- へ
- いった 。
The girl went to school in spite of her illness. — Tatoeba -
147828Details ▸
- じゅく熟していない
- くだもの果物
- を
- た食べれば 、
- まず
- まちが間違いなく
- びょうき病気になります
- よ 。
Eat green fruit and ten to one you will get ill. — Tatoeba -
147909Details ▸
- おじ叔父
- は
- びょうき病気
- から
- かんぜん完全に
- かいふく回復
- した 。
My uncle has completely recovered from his illness. — Tatoeba -
148442Details ▸
- さけ酒
- を
- 飲み過ぎる
- と
- びょうき病気になる
- よ 。
Too much drinking will make you sick. — Tatoeba -
148445Details ▸
- さけ酒
- を
- あまり
- の飲み
- つづ続ける
- と
- おそかれはや遅かれ早かれ
- かれ彼
- は
- びょうき病気になる
- だろう 。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. — Tatoeba -
148770Details ▸
- わか若かった
- けれども
- かのじょ彼女
- は
- けんしんてき献身的に
- びょうき病気の
- そぼ祖母
- の
- せわ世話をした 。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother. — Tatoeba -
149431Details ▸
- じつ実は
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- なのです 。
The fact is that she is ill. — Tatoeba -
149436Details ▸
- じつ実は
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- なのです 。
In fact, he is sick. — Tatoeba