Jisho

×

Sentences — 31 found

  • jreibun/5230/1
    • がいむしょう外務省
    • りんこく/りんごく隣国
    • はっせい発生
    • したテロ
    • こうい行為
    • ひなん非難
    • する
    • せいめい声明
    • を発表した。
    The Ministry of Foreign Affairs issued a statement condemning the terrorist acts that occurred in the neighboring country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1404/1
      銀行員や警察官になりすまし、キャッシュカードをだまし取る詐欺が
    • おうこう横行
    • している。公共放送のニュース番組では番組の
    • いっかく一角
    • にコーナーを
    • もう設け
    • 、キャスターが詐欺の
    • てぐち手口
    • ぐたいれい具体例
    • 挙げながら
    • 、詐欺に
    • 遭わない
    • ために、どんな場合でも
    • たにん他人
    • にカードを渡したり、暗証番号を教えたりしないようにと繰り返し注意を呼びかけている。
    Fraud in which people impersonate bank employees or police officers to swindle people out of their cash cards is rampant. Public broadcasting news programs have established a section in one of their programs where the newscaster, citing specific examples of fraudulent tactics, repeatedly warns people not to hand over their cards or PINs to strangers under any circumstances in order to avoid being scammed. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9761/2
      「もしもし、大丈夫ですか。もしもし、私の声が聞こえますか。」駅員はホームに倒れている男性に
    • かけよ駆け寄り
    • 、男性の
    • からだ
    • に手をかけて大声で呼びかけた。
    “Hello, are you all right? Hello, can you hear me?” The station attendant rushed to the man lying on the platform, put his arm on the man’s body, and called out loudly. Jreibun
    Details ▸
  • 141716
    • せんせい先生
    • てをふ手を振り
    • ながら
    • わたし
    • 呼びかけた
    The teacher, waving his hand, called to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 79203
    • あそ遊び
    • べんきょう勉強
    • せんたく選択
    • あなた
    • する
    • こと
    Play or study - the choice is yours. Tatoeba
    Details ▸
  • 79616
    • やけん野犬
    • とつぜん突然
    • こども子供
    • 飛びかかった
    The stray dog suddenly came at the child. Tatoeba
    Details ▸
  • 83892
    • ふく
    • えら選び
    • かた
    • ほしゅてき保守的
    • になって
    • きている
    The choice of clothes has become conservative. Tatoeba
    Details ▸
  • 84038
    • かぜ
    • くさ
    • なびかせている
    The wind is blowing on the grass. Tatoeba
    Details ▸
  • 86862
    • かのじょ彼女
    • かぜ
    • かみ
    • なびかせて
    • わたし私の
    • ほう
    • はし走って
    • きた
    She ran up to me, her hair flying in the wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 87519
    • かのじょ彼女
    • かみ
    • かぜ
    • なびかせて
    • ドア
    • ところ
    • 立っていた
    She stood at the door, her hair blown by the wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 87520
    • かのじょ彼女
    • かみ
    • かぜ
    • なびかせて
    • たたずんでいた
    She stood still with her hair flying in the wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 87845
    • かのじょ彼女
    • なが長い
    • かみ
    • かぜ
    • なびかせて
    • デッキ
    • 立っていた
    She stood on the deck with her long hair waving in the wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 95433
    • かのじょ彼女
    • 呼びかけて
    • きた
    • とき
    • わたし
    • とびあ飛び上がった
    When she called, I jumped up. Tatoeba
    Details ▸
  • 105660
    • かれ
    • わたし
    • ばかり
    • ではなく
    • わたし私の
    • いぬ
    • にも
    • おおごえ大声
    • 呼びかけた
    He called out not only to me but also to my dog. Tatoeba
    Details ▸
  • 120077
    • かれ
    • こころ
    • なか
    • から
    • 呼びかける
    He calls me from within. Tatoeba
    Details ▸
  • 121284
    • かみ
    • かぜ
    • なびかせて
    • しょうじょ少女
    • はし走って
    • きた
    A girl came running, with her hair streaming in the wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 137336
    • だいとうりょう大統領
    • こくみん国民
    • ひんきゅう貧窮
    • びょうき病気
    • たたか戦い
    • だんけつ団結
    • する
    • ように
    • 呼びかけた
    The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. Tatoeba
    Details ▸
  • 137338
    • だいとうりょう大統領
    • こくみん国民
    • きょうりょく協力
    • 呼びかけた
    The President appealed to the nation for its cooperation. Tatoeba
    Details ▸
  • 175360
    • いぬ
    • がっこう学校
    • 行く
    • とちゅう途中
    • おんなのこ女の子
    • 飛びかかった
    The dog jumped at the girl on her way to school. Tatoeba
    Details ▸
  • 176352
    • けいかん警官
    • ごうとう強盗
    • 飛びかかって
    • いった
    The policeman sprang at the burglar. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >