Sentences — 15 found
-
148417Details ▸
- しゅしょう首相
- の
- はつげん発言
- が
- はんたいうんどう反対運動
- に
- ひ火をつけた 。
The prime minister's remark sparked the opposition movement. — Tatoeba -
89627Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- いえ家
- に
- ひ火をつける
- と
- おど脅して
- きた 。
She threatened to set our house on fire. — Tatoeba -
96201Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふくしゅう復讐
- として
- りんじん隣人
- の
- いえ家
- に
- ひ火をつけた 。
They set fire to their neighbour's house in revenge. — Tatoeba -
105049Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- に
- ひ火をつけた 。
He set fire to his own house. — Tatoeba -
110186Details ▸
- かれ彼
- は
- くら暗がり
- で
- ろうそく
- に
- ひ火をつけた 。
He lit a candle in the dark. — Tatoeba -
110611Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- たばこ
- に
- ひ火をつけた
- が
- すぐに
- け消した 。
He lit another cigarette, but immediately put it out. — Tatoeba -
127211Details ▸
- おとこ男
- は
- ライター
- で
- たばこ
- に
- ひ火をつけた 。
The man lit a cigarette with a lighter. — Tatoeba -
176274Details ▸
- けいさつ警察
- によれば 、
- まなつ真夏
- の
- うだる
- ような
- あつ暑
- さ
- が
- その
- ぼうどう暴動
- に
- ひ火をつけた
- ということだ 。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot. — Tatoeba -
176377Details ▸
- けいかん警官
- による
- ぼうこう暴行
- じけん事件
- は
- あやうく
- ぼうどう暴動
- に
- ひ火をつける
- ところ
- でした 。
The police brutality incidents nearly set off a riot. — Tatoeba -
184022Details ▸
- さむ寒かった
- が 、
- かれ彼
- は
- ひ火をつけなかった 。
Though it was cold, he didn't light the fire. — Tatoeba -
190378Details ▸
- ひとむかしまえ一昔前
- だったら 、
- えき駅
- や 、
- レストラン
- や 、
- びょういん病院
- の
- まちあいしつ待合室
- で
- タバコ
- に
- ひ火をつける
- の
- を
- ためらう
- ひと人
- は
- いなかった
- だろう 。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. — Tatoeba -
192301Details ▸
- ろうそく
- に
- ひ火をつけて
- ください 。
Please light a candle. — Tatoeba -
214044Details ▸
-
セシル
- は
- ろうそく
- に
- ひ火をつけた 。
Cecil lit a candle. — Tatoeba -
225210Details ▸
-
ケン
- が
- ろうそく
- に
- ひ火をつけた 。
Ken lighted the candles. — Tatoeba -
228896Details ▸
- いったい
- だれ誰
- が
- ろうそく
- に
- ひ火をつけた
- のです
- か 。
Who in the world lighted the candle? — Tatoeba