Sentences — 49 found
-
94027Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひょうじょう表情
- は
- いか怒り
- に
- みち満ちている 。
Her expression is full of anger. — Tatoeba -
94028Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひょうじょう表情
- から
- おこ怒っている
- の
- を
- さっ察した 。
I inferred from her expression that she was angry. — Tatoeba -
94029Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひょうじょう表情
- が
- さっと
- か変わった 。
Her expression underwent a sudden change. — Tatoeba -
94571Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- に
- おんな女らしい
- ひょうじょう表情
- を
- よみと読み取った 。
I read a womanly expression on her face. — Tatoeba -
100141Details ▸
- かれ彼
- は
- へん変な
- ひょうじょう表情
- を
- していた 。
He had an odd look on his face. — Tatoeba -
100698Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- ひょうじょう表情
- ゆた豊か
- に
- その
- きょく曲
- を
- うた歌った 。
He sang the song with great expression. — Tatoeba -
105583Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見た
- とき 、
- ひょうじょう表情
- を
- か変えた 。
He changed his countenance when he saw me. — Tatoeba -
105872Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- おどろ驚き
- の
- ひょうじょう表情
- を
- み見て
- とりました 。
He saw the surprise on my face. — Tatoeba -
108362Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- と
- おどろ驚き
- の
- ま混ざった
- ひょうじょう表情
- を
- していた 。
He had a look that mingled fright with surprise. — Tatoeba -
108634Details ▸
- かれ彼
- は
- きみょう奇妙な
- ひょうじょう表情
- を
- う浮かべていた 。
He had a queer expression on his face. — Tatoeba -
110899Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼんやり
- した
- ひょうじょう表情
- を
- していた 。
He wore a blank look. — Tatoeba -
113106Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- わる悪い
- し知らせ
- を
- つげ告げられる
- と 、
- しんこく深刻な
- ひょうじょう表情
- になった 。
He looked grave when told the bad news. — Tatoeba -
126071Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は 、
- たいくつ退屈
- した
- ひょうじょう表情
- で 、
- げきじょう劇場
- から
- でてい出ていった 。
The audience walked out of the theater, looking bored. — Tatoeba -
141646Details ▸
- せんせい先生
- は
- きび厳しい
- ひょうじょう表情
- を
- していた 。
The teacher wore a harsh expression on his face. — Tatoeba -
175330Details ▸
- いぬ犬
- には
- いろいろな
- ひょうじょう表情
- が
- あります 。
The dog has various facial expressions. — Tatoeba -
194870Details ▸
-
メアリー
- が
- かれ彼
- を
- み見た
- とき 、
- おどろ驚き
- の
- ひょうじょう表情
- が
- かのじょ彼女の
- かお顔
- に
- う浮かんだ 。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face. — Tatoeba -
229879Details ▸
- ある
- じだい時代
- の
- とくちょう特徴
- となる
- りゅうこう流行
- の
- かお顔
- と
- ひょうじょう表情
- というもの
- が 、
- つね常に
- そんざい存在
- した 。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch. — Tatoeba -
233044Details ▸
- あなた
- の
- ひょうじょう表情
- から
- よ良い
- し知らせ
- が
- ある
- と
- すぐ
- わ分かります 。
I perceive by your face that you have good news. — Tatoeba -
74094Details ▸
- ほお紅
- や
- くちべに口紅
- を
- さ差す
- だけ
- で
- ひょうじょう表情
- や
- えがお笑顔
- が
- どんどん
- か変わって
- くる
- んです 。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick. — Tatoeba -
116291Details ▸
- かれ彼
- の
- ひょうじょう表情
- には
- きょうふ恐怖
- が
- あらわ表れていた 。
There was fear on his face. — Tatoeba