Sentences — 41 found
-
170493Details ▸
- さいしょ最初
- に 、
- かれ彼
- は
- くつ靴
- ひも
- を
- ほどいて
- くつ
- を
- ぬ脱いだ 。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. — Tatoeba -
179251Details ▸
- くつ靴
- の
- ひも紐
- を
- むす結び
- なさい 。
Tie your shoelaces. — Tatoeba -
179245Details ▸
- 靴ひも
- が
- ほどけた 。
The shoelace came untied. — Tatoeba -
186442Details ▸
- わがや我が家
- で
- は
- にょうぼう女房
- が
- さいふのひもをにぎ財布の紐を握っている 。
My wife holds the purse strings in our family. — Tatoeba -
188066Details ▸
- なに何か
- を
- きろく記録
- する
- ために 、
- かれ彼ら
- は
- ラマ
- か
- アルパカ
- の
- けいと毛糸
- で
- できた 、
- むすびめ結び目
- の
- ついた
- ひも
- を
- つか使った 。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca. — Tatoeba -
188111Details ▸
- なに何か
- この
- ひも
- を
- き切る
- もの
- を
- か貸して
- くだ下さい 。
Lend me something with which to cut the string. — Tatoeba -
195964Details ▸
- ほら 、
- くつ靴
- の
- ひも紐
- が
- ほどけている
- よ 。
Look, your shoelaces have come undone. — Tatoeba -
196522Details ▸
- ボーラ
- は 、
- て手
- に
- にぎ握らない
- ほう
- の
- はし端
- に
- ふた２つ
- の
- いし石
- の
- たま球
- と
- なが長い
- ひも
- から
- なりた成り立っている 。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. — Tatoeba -
197451Details ▸
- ひも
- を
- ひ引けば
- みず水
- が
- ながれで流れ出る 。
Pull the string and the water flushes. — Tatoeba -
197452Details ▸
- ひもじい
- とき時
- に
- まずい
- もの
- なし 。
A good appetite is a good sauce. — Tatoeba -
209239Details ▸
- その
- こづつみ小包
- は
- ひも
- で
- むす結んであった 。
The parcel was tied with string. — Tatoeba -
212639Details ▸
- その
- ボート
- は
- みじか短い
- ひも紐
- で
- つながれていた 。
The boat was tied with a short line. — Tatoeba -
212696Details ▸
- その
- ひも
- は
- とても
- よわ弱い 。
The string is very weak. — Tatoeba -
220124Details ▸
- この
- ひも紐
- を
- き切る
- ため
- の
- ナイフ
- を
- か貸して
- ください 。
Give me a knife to cut this string with. — Tatoeba -
223271Details ▸
- この
- ひも
- は
- つよ強い 。
This string is strong. — Tatoeba -
227951Details ▸
- エプロン
- の
- ひも紐
- を
- むす結んで
- ください 。
Tie the apron. — Tatoeba -
237377Details ▸
- かれ彼
- は
- ひも
- で
- にもつ荷物
- を
- しばった 。
He bound the package with a string. — Tatoeba -
170205Details ▸
- さいふ財布
- の
- ひも紐
- を
- し締め
- なくてはいけない 。
We have to be careful with expenses. — Tatoeba -
75077Details ▸
- あ 、
- ちょっと
- タンマ 。
- クツ
- の
- ヒモ
- が
- ほどけ
- ちゃった 。
Ah, hold a mo. My shoelace's come undone. — Tatoeba -
210225Details ▸
- その
- こ子
- は
- くつ靴
- の
- ひも
- を
- むす結ぶ
- の
- が
- やっと
- だった 。
That child could barely manage to tie his shoes. — Tatoeba