Jisho

×

Sentences — 190 found

  • 140608
    • そしきはんざい組織犯罪
    • ひみつけっしゃ秘密結社
    • マフィア
    • しきたり
    • その
    • はたら働き
    • 洩らす
    • もの
    • だれ
    • でも
    • かならず
    • 消される
    • ことになっている
    In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out. Tatoeba
    Details ▸
  • 141723
    • せんせい先生
    • ひしょ秘書
    • おかげで
    • ひみつ秘密
    • とうろく登録
    • テクニック
    • わかった
    I found out about a back-door registration technique from his secretary. Tatoeba
    Details ▸
  • 144968
    • しんそう真相
    • ぜったい絶対
    • ひみつ秘密に
    • 付されている
    The truth of the matter is kept absolutely secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 146220
    • うま上手い
    • がいこうかん外交官
    • ひと
    • ひみつをも秘密を漏らさせる
    • いつも
    • つか使う
    • ひと
    • である
    A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 148585
    • てがみ手紙
    • ないよう内容
    • ひみつ秘密
    • であった
    The contents of the letter were secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 151754
    • わたし私達
    • それ
    • ひみつ秘密
    • して
    • おいた
    • ほうがよい
    • だろう
    We may as well keep it a secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 153352
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • とりい取り入って
    • うまく
    • ひみつ秘密
    • ききだ聞き出した
    I charmed a secret out of her. Tatoeba
    Details ▸
  • 153392
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • その
    • ひみつ秘密
    • しゃべり
    • たくて
    • しかたがなかった
    I was aching to tell her the secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 153393
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • その
    • けん
    • ひみつ秘密
    • にしておく
    • いった
    • んです
    • だから
    • わたし
    • ひとり一人
    • むね
    • 秘めて
    • きた
    • んです
    I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 153804
    • わたし
    • かれ彼の
    • ひみつ秘密
    • ばらす
    • おど脅し
    • かけた
    I threatened to reveal his secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 153881
    • わたし
    • かれ彼の
    • じゅうしょ住所
    • 知っている
    • でも
    • それ
    • ひみつ秘密
    I know his address, but it's a secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 154232
    • わたし
    • かれ
    • それ
    • ひみつ秘密
    • にしておく
    • やくそく約束
    • した
    I promised him to keep it secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 154557
    • わたし
    • かれ
    • どこ
    • 住んでいる
    • 知っている
    • でも
    • それ
    • ひみつ秘密
    I know where he lives. But it is a secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 74292
      ロバート・ハンセン
    • きゅうソれん旧ソ連
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • 売りさばいた
    • ようぎ容疑
    • たいほ逮捕
    • された
    Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. Tatoeba
    Details ▸
  • 75105
    • てきたい敵対
    • きぎょう企業
    • おとし貶めたり
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • にゅうしゅ入手
    • したり
    • だいきぎょう大企業
    • 欠かせない
    • そんざい存在
    • である
    • ため
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • のぞ望める
    • しごと仕事
    Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. Tatoeba
    Details ▸
  • 76177
    • こうせいしょうしょ公正証書
    • ゆいごん遺言
    • さくせい作成
    • ひみつしょうしょゆいごん秘密証書遺言
    • には
    • こうしょうにん公証人
    • かんよ関与
    • します
    Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds. Tatoeba
    Details ▸
  • 77205
    • わへいこうしょう和平交渉
    • すでに
    • ひみつり秘密裡
    • かいし開始
    • された
    • とのこと
    • です
    It is rumored that secret peace talks have already begun. Tatoeba
    Details ▸
  • 85031
    • ふようい不用意
    • ひみつ秘密
    • 洩らしちゃ
    • だめ
    Don't spill the beans. Tatoeba
    Details ▸
  • 85840
    • こうむいん公務員
    • ひみつをも秘密を漏らして
    • ひみつろうえいざい秘密漏洩罪
    • として
    • ばっ罰せられた
    The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 85841
    • ひみつへいき秘密兵器
    • ちしき知識
    • ある
    • ひと
    • わがみ我が身
    • きけん危険な
    • たちば立場
    • 置いている
    A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >