Sentences — 125 found
-
89292Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- うそつき
- だ
- と
- ひなん非難
- した 。
She accused me of being a liar. — Tatoeba -
91088Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそ嘘をついた
- と
- い言って
- わたし私
- を
- ひなん非難
- した 。
She accused me of telling a lie. — Tatoeba -
92311Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひなん非難
- を
- う受ける
- こと
- に
- どうい同意
- した 。
She consented to take the blame. — Tatoeba -
92392Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- そんがい損害
- で ジョン
- を
- ひなん非難
- した 。
She blamed the damage on John. — Tatoeba -
93173Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをついた
- こと
- を
- ひなん非難
- された 。
She was accused of telling a lie. — Tatoeba -
93244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ほか他の
- ひと人
- を
- ひなん非難
- して
- ばかり
- いる 。
She is always finding fault with other people. — Tatoeba -
95480Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かんとく監督
- を
- ひなん非難
- する
- の
- が
- き聞かれた 。
She was heard to criticize the manager. — Tatoeba -
95783Details ▸
- かれ彼
- を
- ひなん非難
- する
- ことはできない 。
I cannot find fault with him. — Tatoeba -
95784Details ▸
- かれ彼
- を
- ひなん非難
- して
- も
- しかた仕方
- の
- ない
- こと
- だ 。
It is inevitable even if he is criticized. — Tatoeba -
95785Details ▸
- かれ彼
- を
- ひなん非難
- している
- どころではない 。
I am far from blaming him. — Tatoeba -
96079Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- いって
- わたし私
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused me of having broken my promise. — Tatoeba -
96387Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- その
- じてんしゃ自転車
- を
- ぬす盗んだ
- と
- ひなん非難
- した 。
They accused him of stealing the bicycle. — Tatoeba -
97071Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こども子供
- にたいに対して
- きび厳し
- すぎる
- と
- い言って
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
97075Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こども子供たち
- に
- きび厳し
- すぎる
- と
- いって
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
97206Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- ひなん非難
- しあっていた 。
They were criticizing each other. — Tatoeba -
98041Details ▸
- かれ彼ら
- は ジョージ
- の
- しっぱい失敗
- を
- ひなん非難
- した 。
They blamed George for the failure. — Tatoeba -
98150Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おかねお金
- を
- と取った
- こと事
- で
- かのじょ彼女
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused her of taking the money. — Tatoeba -
98811Details ▸
- かれ彼
- へ
- の
- ひなん非難
- を
- やめろ 。
Get off his back. — Tatoeba -
99377Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- わたし私
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused me of having broken our promise. — Tatoeba -
100687Details ▸
- かれ彼
- は
- ひなん非難
- されて
- も
- どうどう堂々と
- していた 。
He stood tall even under criticism. — Tatoeba