Jisho

×

Sentences — 1144 found

  • 74599
    • せかい世界
    • いちがん一丸となって
    • きこうへんどう気候変動
    • もんだい問題
    • とりく取り組む
    • ひつよう必要
    • ある
    The whole world needs to tackle the problem of climate change together. Tatoeba
    Details ▸
  • 74652
    • クレーン
    • そうじゅう操縦
    • する
    • のに
    • もちろん勿論
    • めんきょ免許
    • ひつよう必要
    • です
    Of course, a license is needed to operate a crane. Tatoeba
    Details ▸
  • 74664
    • ふつう普通の
    • ひと
    • スリーディー3D
    • とか
    • こうそく高速
    • うんたら
    • とか
    • ひつよう必要としない
    • ですから
    Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. Tatoeba
    Details ▸
  • 74740
    • その
    • いんぼう陰謀
    • かくさく画策
    • してる
    • ひと
    • たち
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • おお大きく
    • 見て
    • しまう
    • こと
    • まさに
    • かれ彼らの
    • 思うツボ
    • おも思います
    I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. Tatoeba
    Details ▸
  • 74756
    • しょうせつ小説
    • だって
    • どうよう同様に
    • れんしゅう練習
    • ひつよう必要
    • なんだ
    • から
    Because novels, just like paintings, need you to practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 74846
    • この
    • れいぶん例文
    • かきかた書き方
    • サンプル
    • なので
    • ひつよう必要に
    • おう応じて
    • ないよう内容
    • ついかさくじょ追加削除
    • して
    • から
    • つかお使い
    • ください
    This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. Tatoeba
    Details ▸
  • 74851
    • たいしたことではない
    • のに
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • ものもの物々しい
    • いいかた言い方
    • です
    It's much too pompous for such a trivial thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74864
    • その
    • ボルト
    • はめあい嵌合
    • する
    • ナット
    • ひつよう必要
    • です
    We need a nut that will fit that bolt. Tatoeba
    Details ▸
  • 74882
    • また
    • いっぽう一方
    • わかもの若者
    • たち
    • ぶっきょう仏教
    • 触れる
    • なか
    • ぶっきょう仏教
    • こころのささ心の支え
    • ひつよう必要な
    • もの
    • かんが考え
    • はじめ始めている
    • ようだ
    On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. Tatoeba
    Details ▸
  • 74898
    • トランプ
    • する
    • のに
    • もうひとりもう一人
    • ひつよう必要
    We need another person to play cards. Tatoeba
    Details ▸
  • 75288
    • このような
    • ポスター
    • 貼る
    • には
    • きょか許可
    • ひつよう必要
    • です
    • だいいち
    • まち
    • びかん美観
    • そこ損ないます
    You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! Tatoeba
    Details ▸
  • 75302
    • まりょく魔力
    • (Magic):
    • まほう魔法
    • つか使う
    • ために
    • ひつよう必要な
    • のうりょく能力
    • あたい
    • まほう魔法
    • つか使う
    • げんしょう減少
    • する
    • じかん時間
    • かいふく回復
    • する
    MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers. Tatoeba
    Details ▸
  • 75334
      ひろし
    • こまりはて困り果てている
    • レポート
    • 書く
    • のに
    • ひつよう必要な
    • いっさつ一冊
    • しかない
    • ほん
    • なくして
    • しまった
    Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report. Tatoeba
    Details ▸
  • 75861
    • ていかん定款
    • かんせい完成
    • したら
    • こうしょうやくば公証役場
    • 行って
    • さくせい作成
    • した
    • ていかん定款
    • にんしょう認証
    • 受ける
    • ひつよう必要
    • あります
    When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up. Tatoeba
    Details ▸
  • 75879
    • ちほう地方
    • どうろ道路
    • せいび整備
    • ため
    • ざいげんかくほ財源確保
    • ひつよう必要
    • です
    It is necessary to secure financing for local road maintenance. Tatoeba
    Details ▸
  • 76653
    • そうじゃなくて
    • 、・・・ 
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • わたし
    • ひつよう必要として
    • くれる
    • ひと
    • いる
    • なんて
    • かんが考えた
    • こと
    • ありません
    • した
    • から
    N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 76688
    • しかし
    • じつ実は
    • てきど適度な
    • ストレス
    • からだ身体
    • けんこう健康
    • にとって
    • ひつよう必要な
    • もの
    • となっています
    However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health. Tatoeba
    Details ▸
  • 76733
    • この
    • しょうてんがい商店街
    • じもと地元
    • ゆいいつ唯一の
    • ショッピングがいショッピング街
    • にちようひん日用品
    • から
    • べんきょう勉強
    • ひつよう必要な
    • もの
    • まで
    • ひととおりそろ一通り揃って
    • しまう
    This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. Tatoeba
    Details ▸
  • 76962
    • モル
    • こおり
    • みず
    • する
    • とき
    • 、1
    • モル
    • みず
    • すいじょうき水蒸気
    • する
    • とき
    • より
    • おお多く
    • エネルギー
    • ひつよう必要
    When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy? Tatoeba
    Details ▸
  • 77243
    • ろうれい老齢
    • じんこう人口
    • けんこうかんり健康管理
    • ますます
    • おお多く
    • しゅっぴ出費
    • ひつよう必要
    • となる
    • だろう
    An aging population will require more spending on health care. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >