Sentences — 107 found
-
79549Details ▸
- やくそく約束
- どおり
- に
- ピアノ
- を
- ひいた 。
She played the piano as promised. — Tatoeba -
79668Details ▸
- よぎり夜霧
- に
- あ当たって
- かぜ風邪をひいた 。
I caught cold from exposure to the night fog. — Tatoeba -
81327Details ▸
- まいど毎度
- ご
- ひいき
- に
- ありがとうございます 。
Thank you for your patronage. — Tatoeba -
81766Details ▸
- ぼく僕
- は
- びんぼうくじをひ貧乏くじをひいた 。
I got the short straw. — Tatoeba -
82866Details ▸
- はは母
- は
- かぜ風邪をひいて 、
- におい
- が
- か嗅げなかった 。
My mother caught a cold and couldn't smell. — Tatoeba -
83959Details ▸
- かぜ風邪をひいて
- ねつ熱
- が
- ある 。
I caught a cold, and I have a fever. — Tatoeba -
83964Details ▸
- かぜ風邪をひいていた
- ので 、
- がっこう学校
- を
- やす休んだ 。
I was absent from school because I had a cold. — Tatoeba -
86857Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪をひいて 、
- がっこう学校
- を
- やす休んでいる 。
She has a cold and is absent from school. — Tatoeba -
86858Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪をひいた
- だけ
- で
- けっせき欠席
- した 。
She was absent simply because she caught cold. — Tatoeba -
89080Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ひいき
- の
- うま馬
- を
- おうえん応援
- した 。
She cheered for her favorite horse. — Tatoeba -
89864Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- かぜをひいた 。
She caught a cold last night. — Tatoeba -
91543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく
- の
- ちゅういをひ注意をひいた 。
She caught my eye. — Tatoeba -
91630Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピンクの
- イブニングドレス
- を
- き着て
- ひとめをひ人目をひいた 。
She really cut a dash in her pink evening gown. — Tatoeba -
91674Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- を
- みごと
- に
- ひいた 。
She played the piano beautifully. — Tatoeba -
93052Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪をひいた 。
She came down with a cold. — Tatoeba -
93258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- しょうすう少数
- の
- せいと生徒
- を
- えこひいき
- していて 、
- その
- くせ
- ほか他の
- せいと生徒
- には
- きび厳しい 。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else. — Tatoeba -
93982Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふく服
- は
- パーティー
- で
- おおいに
- ちゅういをひ注意をひいた 。
Her clothes attracted much attention at the party. — Tatoeba -
95578Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ピアノ
- を
- ひいている
- すがた姿
- など
- そうぞう想像
- できない 。
I can't picture her playing the piano. — Tatoeba -
100261Details ▸
- かれ彼
- は
- かぜ風邪をひいている
- の
- でしょう
- ね 。
I should say he has caught cold. — Tatoeba -
100262Details ▸
- かれ彼
- は
- かぜ風邪をひいている
- と
- いう
- こと
- です 。
He is said to have a cold. — Tatoeba