Jisho

×

Sentences — 76 found

  • jreibun/727/1
    • 飢えた
    • ライオンが
    • えもの獲物
    • のシマウマを
    • おそ襲い
    • 、その
    • にく
    • 子ライオン
    • たちと
    • わけあ分け合う
    • シーンは、
    • しぜんかい自然界
    • の摂理を感じさせ、ドキュメンタリー番組の
    • なか
    • で一番印象に残るシーンだった。
    The scene where the hungry lion attacked its prey, a zebra, and shared its meat with its cubs was the most memorable scene in the documentary program, reminding us of the providence of the natural world. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1404/1
      銀行員や警察官になりすまし、キャッシュカードをだまし取る詐欺が
    • おうこう横行
    • している。公共放送のニュース番組では番組の
    • いっかく一角
    • にコーナーを
    • もう設け
    • 、キャスターが詐欺の
    • てぐち手口
    • ぐたいれい具体例
    • 挙げながら
    • 、詐欺に
    • 遭わない
    • ために、どんな場合でも
    • たにん他人
    • にカードを渡したり、暗証番号を教えたりしないようにと繰り返し注意を呼びかけている。
    Fraud in which people impersonate bank employees or police officers to swindle people out of their cash cards is rampant. Public broadcasting news programs have established a section in one of their programs where the newscaster, citing specific examples of fraudulent tactics, repeatedly warns people not to hand over their cards or PINs to strangers under any circumstances in order to avoid being scammed. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5677/1
    • おおみそか大晦日
    • めいぶつばんぐみ名物番組
    • である
    • エヌエイチケーNHK
    • こうはくうたがっせん紅白歌合戦
    • は、
    • かしゅ歌手
    • せいべつ性別
    • に基づいて
    • あかぐみ紅組
    • たい
    • しろぐみ白組
    • たいこうせん対抗戦
    • という形式を取ってきたが、
    • きんねん近年
    • 、ジェンダー
    • かん
    • の変化から、このままでよいのかと
    • ぎもんし疑問視
    • する
    • こえ
    • も上がっている。
    NHK’s Kōhaku Uta Gassen (Red & White Singing Contest), a famous TV program broadcast on New Year’s Eve, has taken the format of a competition between the red and white teams based on the gender of the professional singers, but in recent years, changing views on gender have raised some questions regarding whether this is the right format. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6149/1
    • よる
    • しちじ7時
    • のニュース番組に出ているニュースキャスターは、
    • めがね眼鏡
    • をかけた落ち着いた雰囲気といい、知的で
    • どうさつりょく洞察力
    • のあるコメントといい、番組の看板としてまさにふさわしい。
    The news anchor on the 7:00 p.m. newscast is perfect as the show’s lead, because of the calm attitude he displays behind his glasses and his intelligent, insightful comments. Jreibun
    Details ▸
  • 138450
    • おお多く
    • テレビばんぐみテレビ番組
    • こども子供たち
    • わる悪い
    • えいきょう影響
    • あたえ与えている
    Many TV programs have a bad influence on children. Tatoeba
    Details ▸
  • 145295
    • しんき新期
    • スタート
    • した
    • テレビばんぐみテレビ番組
    • あいもかあいも変わらず
    • しんみ新味
    • ない
    The new season's T.V. programs are as much old hat as ever. Tatoeba
    Details ▸
  • 151361
    • わたし私達
    • ばんぐみ番組
    • かんけい関係なく
    • テレビ
    • がち
    • である
    We are apt to watch TV, irrespective of what program is on. Tatoeba
    Details ▸
  • 159387
    • わたし
    • テレビばんぐみテレビ番組
    • ために
    • 会った
    • いしゃ医者
    • ギクリと
    • させられた
    • かれ
    • いま
    • アレルギー
    • しょうじょう症状
    • ない
    • からといって
    • きらく気楽に
    • かま構えていて
    • いけない
    • けいこく警告
    • した
    • のだ
    I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 78661
    • らいしゅう来週
    • になると
    • なんじゅう何十
    • ばんにん万人
    • もの
    • ひと
    • その
    • ばんぐみ番組
    • 見ている
    • だろう
    Next week, millions of people will be watching the TV program. Tatoeba
    Details ▸
  • 79225
      由美
    • えいご英語
    • ばんぐみ番組
    • 聞く
    • ために
    • はや早く
    • おきました
    Yumi got up early to listen to the English program. Tatoeba
    Details ▸
  • 82705
    • ほうそう放送
    • される
    • えいご英語
    • ばんぐみ番組
    • 聞く
    • ことがあります
    Do you ever listen to English programs on the air? Tatoeba
    Details ▸
  • 114033
    • わたし
    • さくばん昨晩
    • その
    • テレビばんぐみテレビ番組
    • みのが見逃して
    • しまって
    • ざんねん残念
    I am sorry to have missed the TV program last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 121164
    • ばんぐみ番組
    • はじ始まる
    The program starts at nine o'clock. Tatoeba
    Details ▸
  • 121163
    • ばんぐみ番組
    • こっか国歌
    • しゅうりょう終了
    • する
    The program will finish with the national anthem. Tatoeba
    Details ▸
  • 121165
    • ばんぐみ番組
    • いちぶ一部
    • かてい家庭
    • 向きに
    • すこし
    • しげき刺激
    • やわ和らげられた
    Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience. Tatoeba
    Details ▸
  • 121166
    • ばんぐみ番組
    • どれも
    • わたし
    • には
    • おもしろ面白
    • そう
    • 見えない
    None of the programs look interesting to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 161195
    • わたし
    • かつて
    • えいご英語
    • ばんぐみ番組
    • 聞いた
    • もの
    I used to listen to English programs. Tatoeba
    Details ▸
  • 170080
    • きのう昨日
    • テレビ
    • おもしろ面白い
    • ばんぐみ番組
    • 見た
    We saw an interesting program on television yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 166260
    • わたし私たち
    • どんな
    • ばんぐみ番組
    • おこな行われる
    • かんけい関係なく
    • テレビ
    • がち
    • である
    We are apt to watch television, irrespective of what program is on. Tatoeba
    Details ▸
  • 166295
    • わたし私たち
    • テレビ
    • あたら新しい
    • ばんぐみ番組
    • 見ました
    We watched a new program on television. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >