Sentences — 397 found
-
139150Details ▸
- むら村
- いちばん一番
- の
- かねも金持ち
- だ
- と
- い言う ジェームズ
- し氏
- が
- いる 。
There is Mr James who they say is the richest man in the village. — Tatoeba -
140243Details ▸
- そうおん騒音
- の
- ために
- わたし私
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- めをさ目をさましていた 。
I was kept awake all night by the noise. — Tatoeba -
140675Details ▸
- そぼ祖母
- は
- その
- ばん晩
- しず静かに
- いきをひきと息を引き取った 。
My grandmother went peacefully in the night. — Tatoeba -
141439Details ▸
- せんぽう先方
- の
- お
- でんわ電話
- ばんごう番号
- は
- なんばん何番
- ですか 。
What's the number of the party you are trying to reach? — Tatoeba -
142189Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣いた 。
The baby screamed all night. — Tatoeba -
142190Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- おとなしかった 。
The baby was quiet all night. — Tatoeba -
143604Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- が
- かのじょ彼女の
- けんこう健康
- を
- むしばんでいた 。
Lack of sleep was undermining her health. — Tatoeba -
143700Details ▸
- すいえい水泳
- が
- できる
- から 、
- わたし私
- は
- なつ夏
- が
- いちばん
- す好き
- だ 。
I like summer best because I can swim. — Tatoeba -
143780Details ▸
- みず水
- は
- ここ
- が
- いちばん
- ふか深い 。
The water is deepest here. — Tatoeba -
144876Details ▸
- こうべ神戸
- は
- わたし私
- が
- いちばん
- す好きな
- まち町
- である 。
Kobe is the city which I like best. — Tatoeba -
145695Details ▸
-
信濃
- かわ川
- は
- にほん日本
- で
- いちばん
- なが長い
- かわ川
- だ 。
No other river in Japan is longer than the Shinano. — Tatoeba -
146509Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ひつじ羊
- の
- ばん番をしている 。
The boy was watching the sheep. — Tatoeba -
147448Details ▸
- あつ暑
- さ
- で
- ひとばんじゅう一晩中
- ねむ眠れなかった
- の
- さ 。
The heat kept me awake all night. — Tatoeba -
147835Details ▸
- しゅくはく宿泊
- を
- もう
- ひとばん一晩
- えんちょう延長
- できます
- か 。
Can I extend my stay one more night? — Tatoeba -
147891Details ▸
- しゅくだい宿題
- の
- いちばん
- あと後の
- もんだい問題
- を
- やった
- かい 。
Did you do the last problem of the homework? — Tatoeba -
148189Details ▸
- あき秋
- は
- わたし私達
- が
- べんきょう勉強する
- のに
- いちばん
- よい
- きせつ季節
- です 。
Fall is the best season for us to study. — Tatoeba -
148192Details ▸
- あき秋
- は
- わたし私たち
- が
- いちばん
- よく
- べんきょう勉強
- できる
- とき時
- です 。
Fall is when we can study best. — Tatoeba -
148500Details ▸
- てつだ手伝って
- くれれば 、
- ばんごはん晩御飯
- を
- きみ君
- に
- おごる
- よ 。
I'll treat you to dinner if you help me. — Tatoeba -
149196Details ▸
- しゃちょう社長
- が
- わたし私たち
- に
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働く
- よう
- めい命じた 。
The boss ordered us to work from morning till night. — Tatoeba -
150205Details ▸
- つぎ次
- は
- わたし私の
- ばん番
- です 。
My turn comes next. — Tatoeba