Sentences — 34 found
-
jreibun/101/1
-
農水産物の産地偽造や健康食品の虚偽・
- こだいひょうじとう誇大表示等 は、消費者を
- あざむ欺く 行為として法令により罰せられる。
Counterfeiting the place of origin of agricultural and aquatic products, or deceptive, exaggerated, or misleading labeling of health foods are punishable by law as these acts deceive consumers. — Jreibun -
144164
- ひとびと人々
- は 、
- その
- はんにん犯人
- は
- ばっ罰せられる
- べき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on the criminal being punished. — Tatoeba -
153482
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ばっ罰せられる
- の
- を
- おそ恐れた 。
I was afraid of her having been punished. — Tatoeba -
82692
- ほう法
- を
- やぶ破れば
- ばっ罰せられる
- だろう 。
You'll be punished if you break the law. — Tatoeba -
82654
- ほうりつ法律
- を
- おか犯す
- もの者
- は
- ばっ罰せられる 。
People who break the law are punished. — Tatoeba -
82693
- ほう法
- を
- やぶ破った
- もの
- は
- ばっ罰せられる 。
People who break the law are punished. — Tatoeba -
87480
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- ばっ罰せられる
- とは
- かんが考え
- も
- つかなかった 。
It had never occurred to her that he would be punished. — Tatoeba -
86980
- かのじょ彼女
- は
- ふちゅうい不注意
- うんてん運転
- で
- ばっ罰せられた 。
She was punished for careless driving. — Tatoeba -
101240
- かれ彼
- は
- ばっ罰せられる
- だろう 。
He will be punished. — Tatoeba -
119562
- かれ彼
- が
- ばっ罰せられる
- の
- も
- とうぜん当然のこと
- だ
- と
- おも思った 。
We thought it natural that he should be punished. — Tatoeba -
119563
- かれ彼
- が
- ばっ罰せられる
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
He deserves punishment. — Tatoeba -
119564
- かれ彼
- が
- ばっ罰せられた
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ
- と
- おも思った 。
We took it for granted that he had been punished. — Tatoeba -
121283
- ばっ罰せられる
- と
- い言う
- こと
- が
- かれ彼ら
- には
- おもいう思い浮かばなかった
- の
- か 。
Didn't it ever occur to them that they would be punished? — Tatoeba -
170231
- つみをおか罪を犯した
- なら 、
- ばっ罰せられ
- なければならない 。
If you commit a crime, you must be punished. — Tatoeba -
183096
- きそくいはん規則違反
- を
- する
- もの者
- は
- ばっ罰せられる
- だろう 。
Those who violate the rules will be punished. — Tatoeba -
183578
- きけん危険な
- うんてん運転
- は
- ばっ罰せられる
- べき
- だ 。
Dangerous driving should be punished. — Tatoeba -
193518
- もし
- かれ彼
- が
- つみをおか罪を犯した
- の
- なら 、
- ばっ罰せられる
- べき
- だ 。
He ought to be punished if he committed a crime. — Tatoeba -
204388
- そんな
- こと
- を
- したら
- ばっ罰せられる
- だろう 。
Were we to do such a thing, we should be punished. — Tatoeba -
211423
- その
- ごうとう強盗
- は
- ばっ罰せられる
- こと
- を
- まぬが免れた 。
The robber escaped being punished. — Tatoeba -
212715
- その
- バレーボール
- せんしゅ選手
- は 、
- しあい試合
- に
- おく遅れた
- こと
- で
- ばっ罰せられる
- だろう 。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. — Tatoeba