Sentences — 11 found
-
85848Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- ばくろ
- する
- の
- は 、
- しんりてき心理的に
- もっと最も
- こうか効果
- の
- ある
- とき時
- である 。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag. — Tatoeba -
94906Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- かれ彼らの
- ひみつ秘密
- を
- あばく
- ゆうき勇気
- が
- ある
- だろう 。
She will have the courage to disclose their secret. — Tatoeba -
95795Details ▸
- かれ彼
- を
- はめつ破滅
- させた
- の
- は
- ばくち
- であった 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
111305Details ▸
- かれ彼
- は
- ばくだいばく大な
- ざいさん財産
- を
- ためた 。
He accumulated a large fortune. — Tatoeba -
113812Details ▸
- かれ彼
- は
- この ２、３
- ねん年
- で
- ばくだいばく大な
- ざいさん財産
- を
- てにい手に入れた 。
He acquired a vast amount of wealth in these few years. — Tatoeba -
227698Details ▸
- おしゃべりの
- ひと人
- は 、
- いつも
- ひみつ秘密
- を
- ばくろ
- して
- は
- たにん他人
- の
- りがい利害
- を
- おか冒している 。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others. — Tatoeba -
86383Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よめい余命
- いくばく
- も
- ない 。
Her days are numbered. — Tatoeba -
99194Details ▸
- かれ彼
- は
- よめい余命
- いくばく
- も
- ない 。
His days are drawing to their close. — Tatoeba -
87332Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ぎろん議論
- に
- はんばく反駁
- した 。
She rebutted his argument. — Tatoeba -
217895Details ▸
- これらの
- じじつ事実
- に
- は
- はんばく反駁
- の
- よち余地
- が
- ない 。
These facts admit of no contradiction. — Tatoeba -
120799Details ▸
- かれ彼
- が
- どうやって
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- ためた
- の
- か
- は
- だれひとり誰一人
- し知らない 。
No one knows how he has amassed his enormous fortune. — Tatoeba