Sentences — 9 found
-
147996Details ▸
- じゅうどう柔道
- は
- わかもの若者
- の
- けんこう健康によい
- ばかり
- か 、
- じんかくけいせい人格形成
- にも
- おおいに
- やくだ役立つ 。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. — Tatoeba -
77385Details ▸
- ろうどう労働
- は
- ただ
- たん単に
- ひつよう必要な
- ものである
- ばかり
- か 、
- たの楽しみ
- でもある 。
Labor is not merely a necessity but a pleasure. — Tatoeba -
80010Details ▸
- めがさめ目が覚めている
- とき
- ばかり
- か
- ねむ眠っている
- とき
- にも
- それ
- が
- ひつよう必要
- だ 。
We need it when asleep as well as when awake. — Tatoeba -
87071Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人
- である
- ばかり
- か
- きだ気立て
- も
- いい 。
She is not only beautiful but also amiable. — Tatoeba -
87093Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- ばかりか 、
- こころ心
- も
- やさ優しく 、
- しかも 、
- そうめい聡明
- である 。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual. — Tatoeba -
177878Details ▸
- きみ君
- ばかり
- か
- ぼく僕
- まで
- まきぞ巻き添え
- を
- く食らった 。
Not only you but also I was involved. — Tatoeba -
205522Details ▸
- それ
- ばかりか 、
- かいしゃ会社
- の
- ちょくえいてん直営店
- の
- しょうひん商品
- は 、
- たいてい
- よそ
- の
- みせ店
- より
- こうか高価
- だった
- のです 。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere. — Tatoeba -
212358Details ▸
- その
- いし医師
- は
- ないかい内科医
- として 、
- ひんし瀕死の
- こども子供
- の
- せいめい生命
- を
- すく救う
- ために 、
- できる
- こと
- は
- なんでも
- した
- ばかり
- か 、
- きき危機
- を
- きりぬ切り抜ける
- ために
- じぶん自分
- の
- ち血
- を
- ていきょう提供
- まで
- した 。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm. — Tatoeba -
115333Details ▸
- かれ彼
- は １００
- ドル
- ばかり
- か
- それ
- いじょう以上
- も持っている 。
He has not less than 100 dollars. — Tatoeba