Sentences — 38 found
-
174397
- ごご午後
- の
- かいごう会合
- の
- しゅっせきしゃ出席者
- には 、
- はんのう反応
- が
- なかった 。
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. — Tatoeba -
186340
- われわれ我々
- の
- からだ
- は
- かんじょう感情
- に
- はんのう反応
- する 。
Our bodies respond to our feelings. — Tatoeba -
75322
-
A
- と B
- を
- はんのう反応
- させる
- と C
- が
- せいせい生成
- されます 。
C is formed by reacting A with B. — Tatoeba -
193897
- もし
- アメリカじんアメリカ人
- ならば 、
- にほんじん日本人
- とは
- ちが違った
- はんのう反応
- を
- していた
- だろう 。
Americans would have responded differently from Japanese. — Tatoeba -
199367
- どんな
- ようそ要素
- が
- その
- はんのう反応
- に
- こうけん貢献
- した
- の
- か 。
What factor contributed to the reaction? — Tatoeba -
202560
- ツベルクリン
- はんのう反応
- は
- ぎようせい疑陽性
- でした 。
The tuberculin reaction was pseudopositive. — Tatoeba -
222462
- この
- きかい機械
- は
- にんげん人間
- の
- こえ声
- に
- はんのう反応
- する 。
This machine answers to human voice. — Tatoeba -
223414
- この
- ニュース
- にたいに対する
- かのじょ彼女の
- はんのう反応
- は
- どう
- でした
- か 。
What was her reaction to the news? — Tatoeba -
236803
- かんきゃく観客
- は
- かのじょ彼女の
- えんそう演奏
- に
- さまざまな
- はんのう反応
- を
- しめ示した 。
The audience reacted in different ways to her performance. — Tatoeba -
393790
-
ジャスティン
- はんちょう班長 、
- あくうかん亜空間
- レーダー
- に
- はんのう反応
- で出ました !
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! — Tatoeba -
76130
- さいきん最近
- ドル
- さきやす先安
- かん感
- が
- つよま強まっている
- なか
- で 、
- かわせそうば為替相場
- は
- べい米
- けいざいしひょう経済指標
- にたいに対する
- はんのう反応
- は
- かなり
- げんていてき限定的
- である 。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. — Tatoeba -
113156
- かれ彼
- は
- その
- ニュース
- に
- どのような
- はんのう反応
- を
- しました
- か 。
How did he respond to the news? — Tatoeba -
187296
- かかく価格
- について
- ふ触れた
- とき
- に
- かれ彼
- の
- かお顔
- に
- で出る
- はんのう反応
- を
- かんさつ観察
- し
- なさい 。
Observe his facial reaction when we mention a price. — Tatoeba -
144671
- ひと人
- に
- いらいらさせられて
- も 、
- すぐに
- はんのう反応
- しない
- の
- が
- いちばん一番
- です 。
If someone irritates you, it is best not to react immediately. — Tatoeba -
237503
- この
- ニュース
- にたいに対する
- かれ彼
- の
- はんのう反応
- は
- どう
- でした
- か 。
What was his reaction to this news? — Tatoeba -
167298
- わたし私たち
- が
- ハト
- の
- あたま頭
- に
- じしゃく磁石
- を
- とりつ取り付ける
- と
- ハト
- は
- どんな
- はんのう反応
- を
- する
- の
- でしょうか 。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction? — Tatoeba -
202559
- ツベルクリン
- はんのう反応
- は
- ようせい陽性
- でした 。
The result of the tuberculin test was positive. — Tatoeba -
202561
- ツベルクリン
- はんのう反応
- は
- いんせい陰性
- でした 。
The result of the tuberculin test was negative. — Tatoeba