Jisho

×

Sentences — 134 found

  • 74299
    • う~む
    • そうぼう相貌
    • から
    • はんだん判断
    • する
    • シャンハイ上海
    • から
    Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai. Tatoeba
    Details ▸
  • 75686
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • さんぱい参拝
    • にかんに関して
    • かくりょう閣僚
    • じしゅてき自主的な
    • はんだん判断
    • まかせ任せられている
    The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers. Tatoeba
    Details ▸
  • 75831
    • ないよう内容
    • けんめい件名
    • はんだん判断
    • でき出来ます
    • ので
    • きにゅう記入
    • おねがいいたお願い致します
    I use the subject line to determine the contents so please fill it in. Tatoeba
    Details ▸
  • 76261
    • かんりにん管理人
    • たいちょうふりょう体調不良
    • モチ
    • ていか低下
    • など
    • により
    • けいぞく継続
    • ふかのう不可能
    • はんだん判断
    • しました
    Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue. Tatoeba
    Details ▸
  • 77654
    • れいせい冷静な
    • はんだん判断
    • ひつよう必要とする
    • じょうきょう状況
    • である
    The situation calls for our cool judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 78769
    • 欲に目がくらんで
    • はんだんりょく判断力
    • 無くなった
    • らしい
    Greed seems to have blinded his good judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 78891
    • ようす様子
    • から
    • はんだん判断
    • すれば
    • かれ
    • へいし兵士
    • かもしれない
    Judging from his appearance, he may be a soldier. Tatoeba
    Details ▸
  • 81601
    • ほん
    • ひょうし表紙
    • はんだん判断
    • する
    Don't judge a book by its cover. Tatoeba
    Details ▸
  • 81632
    • ほん
    • その
    • ひょうし表紙
    • はんだん判断
    • して
    • いけない
    Don't judge a book by its cover. Tatoeba
    Details ▸
  • 83528
    • へいしゃ弊社
    • エンジニア
    • にほんこくない日本国内
    • はんばい販売
    • されている
    • どうよう同様の
    • せいひん製品
    • しよう仕様
    • ひかく比較
    • した
    • けっか結果
    • ひじょう非常に
    • きょうごう競合
    • りょく
    • ある
    • はんだん判断
    • いたしました
    Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 83883
    • ふくそう服装
    • ひと
    • はんだん判断
    • して
    • いけない
    You should not judge a person by his clothes. Tatoeba
    Details ▸
  • 85362
    • ひょうじょう表情
    • から
    • はんだん判断
    • する
    • かれ
    • きげんがわる機嫌が悪い
    Judging from his expression, he's in a bad mood. Tatoeba
    Details ▸
  • 101230
    • かれ
    • はんだん判断
    • あやま誤った
    He erred in his judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 93842
    • かのじょ彼女の
    • れいせい冷静な
    • はんだん判断
    • おかげで
    • われわれ我々
    • じこ事故
    • から
    • まぬがれた
    Her calm judgement ensured us from accidents. Tatoeba
    Details ▸
  • 144412
    • ひと
    • 見かけ
    • はんだん判断
    • して
    • いけない
    You should not judge people by their appearance. Tatoeba
    Details ▸
  • 94320
    • かのじょ彼女の
    • てがみ手紙
    • から
    • はんだん判断
    • する
    • かのじょ彼女
    • げんき元気な
    • ようだ
    Judging from her letter, she seems to be well. Tatoeba
    Details ▸
  • 94456
    • かのじょ彼女の
    • ことば言葉
    • から
    • はんだん判断
    • する
    • かれ
    • おお大いに
    • まんぞく満足
    • している
    • ようだ
    Judging from what she says, he is satisfied to a great extent. Tatoeba
    Details ▸
  • 94460
    • かのじょ彼女の
    • 言った
    • こと
    • から
    • はんだん判断
    • する
    • かれ
    • むざい無罪
    • という
    • こと
    • になる
    It follows from what she said that he is not guilty. Tatoeba
    Details ▸
  • 94478
    • かのじょ彼女の
    • 言う
    • こと
    • から
    • はんだん判断
    • する
    • かれ
    • ゆうざい有罪
    • という
    • ことになる
    It follows from what she says that he is guilty. Tatoeba
    Details ▸
  • 94479
    • かのじょ彼女の
    • 言う
    • こと
    • から
    • はんだん判断
    • する
    • かれ
    • ゆうざい有罪
    • である
    It follows from what she says that he is guilty. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >