Jisho

×

Sentences — 26 found

  • 141332
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • いくつかの
    • ちからづよ力強い
    • ちょうき長期
    • はんえい繁栄
    • けいけん経験
    • その
    • なか
    • には
    • じんむ神武
    • けいき景気
    • いわとけいき岩戸景気
    • ある
    The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. Tatoeba
    Details ▸
  • 142459
    • むかし
    • この
    • みなと
    • はんえい繁栄
    • していた
    Formerly this harbor was prosperous. Tatoeba
    Details ▸
  • 145128
    • しんぶん新聞
    • よろん世論
    • はんえい反映
    • する
    The newspaper reflects public opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 149219
    • しゃかい社会
    • かちかん価値観
    • その
    • でんとう伝統
    • なか
    • はんえい反映
    • されている
    A society's values are reflected in its traditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 74757
    • じかん時間
    • おかない
    • ついかさくじょ追加・削除
    • はんえい反映
    • されない
    Additions and deletions are not shown immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 76112
    • さんふじんかい産婦人科医
    • 減っている
    • しゅっしょうすう出生数
    • げんしょう減少
    • いりょう医療
    • ニーズ
    • ていげん低減
    • した
    • はんえい反映
    • している
    The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. Tatoeba
    Details ▸
  • 83677
    • ぶんがく文学
    • もっとも
    • すぐれた
    • せいしん精神
    • もちぬし持ち主
    • による
    • にんげん人間
    • かつどう活動
    • はんえい反映
    • である
    Literature reflects human activity as carried on by the best minds. Tatoeba
    Details ▸
  • 118045
    • かれ彼の
    • えんぜつ演説
    • とう
    • いこう意向
    • はんえい反映
    • した
    • もの
    • ではなかった
    His speech didn't reflect the sense of the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 121195
    • はんえい繁栄
    • きんべん勤勉に
    • かかっている
    Prosperity depends on hard work. Tatoeba
    Details ▸
  • 121196
    • はんえい繁栄
    • えいえん永遠
    • には
    • つづ続かない
    • こと
    • 知って
    • おか
    • なければいけない
    You must realize that prosperity does not last forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 122437
    • にほん日本
    • せんご戦後
    • はんえい繁栄
    • きょうじゅ享受
    • している
    Japan has enjoyed prosperity since the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 173101
    • こっか国家
    • はんえい繁栄
    • しゅ主として
    • その
    • せいねん青年
    • かかっている
    The prosperity of a nation largely rests to its young men. Tatoeba
    Details ▸
  • 173102
    • こっか国家
    • はんえい繁栄
    • しみん市民
    • かかっている
    The prosperity of a country depends upon its citizens. Tatoeba
    Details ▸
  • 173104
    • こっか国家
    • はんえい繁栄
    • する
    • おおかれすく多かれ少なかれ
    • こくみん国民
    • しだい次第
    • である
    The prosperity of a country depends more or less on its citizens. Tatoeba
    Details ▸
  • 174902
    • げんざい現在
    • じゅきゅう需給
    • アンバランス
    • じゅんかん循環
    • てき的な
    • げんしょう現象
    • というより
    • じゅよう需要
    • がわ
    • こうぞう構造
    • てき
    • へんか変化
    • はんえい反映
    • する
    • もの
    • かんがえ考えられている
    The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. Tatoeba
    Details ▸
  • 187283
    • かかく価格
    • じゅよう需要
    • はんえい反映
    • する
    The price reflects the demand. Tatoeba
    Details ▸
  • 195233
    • マヤ
    • ぶんめい文明
    • どのくらい
    • あいだ
    • はんえい繁栄
    • した
    • だろうか
    For how long did the Maya culture flourish? Tatoeba
    Details ▸
  • 202022
    • テレビ
    • うつしだ映し出される
    • もの
    • いわば
    • じっしゃかい実社会
    • はんえい反映
    • である
    What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. Tatoeba
    Details ▸
  • 204984
    • それ
    • まち
    • はんえい繁栄
    • おびや脅かす
    • だろう
    It will threaten the prosperity of the town. Tatoeba
    Details ▸
  • 207782
    • その
    • まち
    • はんえい繁栄
    • している
    • ようだ
    The town has an air of prosperity. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >