Jisho

×

Sentences — 88 found

  • jreibun/3284/2
    • にんちしょう認知症
    • の家族を
    • かいご介護する
    • ことは、ニュースなどで
    • みき見聞きして
    • 大変だろうと思っていたが、実際に自分が
    • かいご介護
    • をする
    • たちば立場
    • になるとその
    • かこく苛酷さ
    • は想像を
    • はる遥かに
    • 超えていた。
    I had thought that caring for a family member with dementia would be difficult, having seen and heard about it on the news. However, when I found myself in the position of taking care of a family member with dementia, the severity of the situation was far greater than what I had imagined. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6148/1
    • ふじさん富士山
    • さんちょう山頂
    • に着いて
    • あさひ朝日
    • の昇るはるかな
    • うんかい雲海
    • を眺めていたら、自分たちの存在など自然の
    • まえ
    • ではちっぽけなものに過ぎないのだと実感した。
    I realized how miniscule our existence is and how tiny we are in the natural world while gazing at the sun rising above the distant clouds on the summit of Mt. Fuji. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8019/3
    • じっさい実際に
    • ふじさん富士山
    • に登ってみると、その
    • けわ険しさ
    • は想像をはるかに
    • 超えて
    • いた。
    After climbing Mt. Fuji, myself, I realized how steep it was. It was more difficult than I had expected. Jreibun
    Details ▸
  • 142783
    • せいさん生産
    • さくねん昨年
    • すいじゅん水準
    • より
    • はるかに
    • おちこ落ちこんでいる
    The output is way below last year's level. Tatoeba
    Details ▸
  • 148379
    • 受けた
    • そんしょう損傷
    • ぶじょく侮辱
    • より
    • はる遥かに
    • はや早く
    • わす忘れられる
    An injury is much sooner forgotten than an insult. Tatoeba
    Details ▸
  • 154882
    • わたし
    • 東加古川
    • ちり地理
    • せいつう精通
    • している
    I am at home with the geography of Higashikakogawa. Tatoeba
    Details ▸
  • 74594
    • いぬ
    • ちょうかく聴覚
    • びんかん敏感
    • にんげん人間
    • くら比べる
    • はるかに
    • うえ
    The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. Tatoeba
    Details ▸
  • 75689
    • もくひょう目標
    • とする
    • 10
    • パーセント
    • には
    • はるかに
    • およばない
    • けっか結果
    • とどまった
    It stopped short at a result far from the 10% taken as the target. Tatoeba
    Details ▸
  • 76535
    • でも
    • もし模試
    • ぶかつ部活
    • やす休み
    • になって
    • かえ帰れる
    • かんしゃ感謝
    • してる
    • けど
    • ぼく
    But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that. Tatoeba
    Details ▸
  • 76742
    • この
    • くに
    • おう
    • ひと
    • ではなく
    • はるか
    • てんくう天空
    • 居られる
    • いう
    • さん
    • つい
    • つばさ
    • 持つ
    • しんじゅう神獣
    • なんだ
    The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. Tatoeba
    Details ▸
  • 77449
    • こい
    • くのう苦悩
    • ほか他の
    • あらゆる
    • よろこ喜び
    • よりも
    • はる遥かに
    • かんび甘美
    • である
    Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are. Tatoeba
    Details ▸
  • 94703
    • かのじょ彼女の
    • しかめた
    • かお
    • ほか他の
    • しょうじょ乙女
    • ほほえ微笑み
    • より
    • はる遥かに
    • うつく美しい
    Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are. Tatoeba
    Details ▸
  • 99178
    • かれ
    • はる遥かに
    • じだい時代
    • さき先んじていた
    He was far in advance of his days. Tatoeba
    Details ▸
  • 100422
    • かれ
    • ふつう普通の
    • ひと
    • より
    • はる遥かに
    • ちから
    • つよ強い
    His strength is much greater than that of an ordinary man. Tatoeba
    Details ▸
  • 105640
    • かれ
    • わたし
    • よりも
    • はる遥かに
    • りゅうちょう流暢
    • えいご英語
    • はな話す
    • ことができことが出来る
    He can speak English much more fluently than I can. Tatoeba
    Details ▸
  • 111978
    • かれ
    • だれ
    • よりも
    • はるかに
    • よく
    • できる
    • がくせい学生
    He is by far the best student. Tatoeba
    Details ▸
  • 121927
    • ねこ
    • よる
    • ほう
    • はるかに
    • よく
    • 見える
    A cat can see much better at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 122022
    • にんたいづよ忍耐強く
    • じじつ事実
    • おぼ覚えて
    • いく
    • こと
    • じこ自己
    • ひょうげん表現
    • したり
    • はんだん判断
    • くだ下したり
    • する
    • ぎじゅつ技術
    • 身につける
    • こと
    • により
    • はる遥かに
    • たいせつ大切
    • されている
    • である
    Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. Tatoeba
    Details ▸
  • 125248
    • てつ
    • きん
    • より
    • はる遥かに
    • やくにた役に立つ
    Iron is much more useful than gold. Tatoeba
    Details ▸
  • 138211
    • たいへいよう太平洋
    • はるか
    • 向こう
    • アメリカたいりくアメリカ大陸
    • ある
    Far away across the Pacific lies the American Continent. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >