Sentences — 310 found
-
82661Details ▸
- ほうりつ法律
- は
- すべての
- しみん市民
- に
- ぜい税
- を
- はら払う
- ように
- 義務づけている 。
The laws oblige all citizens to pay taxes. — Tatoeba -
82731Details ▸
- ほうせき宝石
- の
- かんぜい関税
- を
- はら払った 。
We paid customs on jewels. — Tatoeba -
83396Details ▸
- べつべつ別々に
- はら払います 。
Please bill us separately. — Tatoeba -
83843Details ▸
- はら払わせて
- ください 。
Let me pick up the check. — Tatoeba -
83844Details ▸
- はら払える
- かどうか
- わ分からない
- ざます 。
I'm not sure I can afford it. — Tatoeba -
83845Details ▸
- はら払う
- かね金
- が
- あれば 、
- はら払える
- のだ
- が 。
If I had money enough, I could pay you. — Tatoeba -
84091Details ▸
- へやだい部屋代
- は
- まえきん前金
- で
- はら払って
- ください 。
Pay your rent in advance. — Tatoeba -
84909Details ▸
- 敷物
- の
- ほこり
- を
- はら払って
- お落とそう 。
Let's shake the rug. — Tatoeba -
85458Details ▸
- ひつよう必要
- で
- あれば 、
- とくべつりょうきん特別料金
- を
- はら払う
- こと
- にたいに対して 、
- いぎ異議
- は
- もう申しません 。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary. — Tatoeba -
86575Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- の
- レッスン
- だい代
- を
- はら払う
- ため 、
- ひつじゅひん必需品
- を
- なしですませた 。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons. — Tatoeba -
86616Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいにち毎日
- かぐ家具
- の
- ほこり
- を
- はら払う 。
She dusts the furniture every day. — Tatoeba -
87724Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とうぜん当然
- の
- こと
- として
- かれ彼
- に
- かんじょう勘定
- を
- はら払わせた 。
She let him pay the bill as a matter of course. — Tatoeba -
89486Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しょくじ食事
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- ように
- いいは言い張った 。
She insisted on my paying the bill for the dinner. — Tatoeba -
89561Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- その
- おかねお金
- を
- はら払って
- くれなかった 。
She didn't pay me the money. — Tatoeba -
89667Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- べき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
She insisted that I should pay the bill. — Tatoeba -
90407Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かね金
- を
- はら払って
- えんそうかい演奏会
- を
- き聞いた 。
She paid to attend the concert. — Tatoeba -
90790Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- われわれ我々
- の
- もてなし
- を
- いい
- こと
- に 、
- いっせん一銭
- も
- はら払わず
- に
- まる丸
- いっかげつ一ヶ月
- たいざい滞在
- した 。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. — Tatoeba -
90844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やちん家賃
- の
- はんぶん半分
- を
- はら払う
- のに
- どうい同意
- した 。
She agreed that she would pay half the rent. — Tatoeba -
91541Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほこり
- を
- はら払った 。
She brushed away the dust. — Tatoeba -
92562Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ローン
- に ７％
- の
- りし利子
- を
- はら払った 。
She paid seven percent interest on the loan. — Tatoeba