Sentences — 117 found
-
144414Details ▸
- ひと人
- を
- ナイフ
- で
- さ刺す
- の
- は
- やめましょう 。
Let's refrain from stabbing people with knives. — Tatoeba -
146008Details ▸
- むしかえ蒸し返す
- の
- は
- やめろ 。
Stop beating a dead horse. — Tatoeba -
146105Details ▸
- じょうだん冗談
- は
- やめて 。
Get serious. — Tatoeba -
146801Details ▸
- すこ少し
- はや早めに
- つ着きました 。
We're a little early. — Tatoeba -
146802Details ▸
- すこ少し
- はや早めに
- かえ帰って
- も
- かまいません
- か 。
Would you mind if I left a little early? — Tatoeba -
148489Details ▸
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- かいもの買物
- を
- する
- の
- は
- やめた
- ほうがいい
- です
- よ 。
You had better stop buying things at random. — Tatoeba -
202822Details ▸
- ちょっと
- それ
- は
- やめよう 。
Let's drop the subject. — Tatoeba -
152086Details ▸
- わたし私
- こじん個人の
- せいかつ生活
- について
- とやかく
- うるさく
- いう
- の
- は
- やめて
- ください 。
Get off my back about my personal life! — Tatoeba -
152135Details ▸
- わたし私
- を
- こま困らせる
- の
- は
- やめて 。
Stop bothering me! — Tatoeba -
156596Details ▸
- わたし私
- は
- しはつ始発
- バス
- に
- の乗れる
- ように 、
- はや早めに
- で出かけた 。
I made an early start in order to catch the first bus. — Tatoeba -
157964Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- に
- まにあ間に合う
- よう
- はや早めに
- いえ家
- を
- で出た 。
I left home early so I'd be on time for the meeting. — Tatoeba -
169606Details ▸
- ゆうべ昨夜
- はや早めに
- ねる
- べき
- だった 。
I should have gone to bed earlier last night. — Tatoeba -
161353Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- よりも
- すこ少し
- はや早めに
- つ着きます 。
I always arrive a little ahead of time. — Tatoeba -
165980Details ▸
- わたし私たち
- は
- がっこう学校
- で
- はや早めに
- べんとう弁当
- を
- た食べた 。
We had an early lunch at school. — Tatoeba -
168871Details ▸
- こ子ども
- っぽい
- くせ癖
- は
- やめて
- も
- いいころいい頃
- です
- よ 。
It is time you left off your childish ways. — Tatoeba -
169021Details ▸
- しごとちゅう仕事中
- に
- まんが漫画
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- の
- は
- やめる
- こと 。
Stop reading comic books while working. — Tatoeba -
171560Details ▸
- きょう今日
- は
- はや早めに
- たいしゅつ退出
- する
- つもり
- だ 。
I'm going to clock out early today. — Tatoeba -
171702Details ▸
- きょう今日
- は
- あめふ雨降り
- なので 、
- かいもの買い物
- は
- やめよう 。
It being rainy today, let's cancel our shopping. — Tatoeba -
172873Details ▸
- いま今から
- タバコ
- は
- やめる
- と
- けっしん決心
- した 。
I made up my mind to quit smoking from now on. — Tatoeba -
173446Details ▸
- かんがえなお考え直して 、
- りょこう旅行
- に
- 付いて行く
- の
- は
- やめる
- ことにした 。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all. — Tatoeba