Sentences — 136 found
-
82729Details ▸
- ほうせき宝石
- さいくし細工師
- は
- その
- ブローチ
- に
- おお大きな
- しんじゅ真珠
- を
- はめこはめ込んだ 。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. — Tatoeba -
84655Details ▸
- ちち父
- は
- めったに
- きょくたん極端な
- こうどう行動
- は
- とらない 。
My father rarely goes to extremes. — Tatoeba -
84656Details ▸
- ちち父
- は
- めったに
- きょくたん極端な
- こと
- は
- しない 。
My father rarely goes to extremes. — Tatoeba -
84657Details ▸
- ちち父
- は
- めったに
- たばこを吸わない 。
My father seldom smokes. — Tatoeba -
101430Details ▸
- かれ彼
- は
- にちようび日曜日
- には
- めったに
- いえ家
- に
- いない 。
He rarely stays home on Sunday. — Tatoeba -
86180Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うで腕
- に
- ギブス
- を
- はめている 。
She has her arm in a cast. — Tatoeba -
87618Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にちようび日曜日
- には
- めったに
- がいしゅつ外出
- しない 。
She rarely goes out on Sundays. — Tatoeba -
88954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- かれ彼
- を
- かばった
- ため 、
- しょく職
- を
- うしな失う
- はめ羽目
- になった 。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job. — Tatoeba -
89957Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひだりて左手
- の
- くすりゆび薬指
- に
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- を
- はめていた 。
She wore a diamond ring on her left third finger. — Tatoeba -
90591Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きげんがわる機嫌が悪い
- というのも 、
- いつも
- ちかてつ地下鉄
- に
- のりおく乗り遅れ
- しごとば仕事場
- まで
- ある歩く
- はめ羽目になった
- から
- だ 。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work. — Tatoeba -
91404Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- なみだをなが涙を流さない 。
She seldom gives way to tears. — Tatoeba -
91405Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- やくそく約束
- に
- おく遅れる
- こと
- が
- ない 。
She is rarely late for appointments. — Tatoeba -
91406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- ちょうしょく朝食
- を
- とらない 。
She seldom eats breakfast. — Tatoeba -
91407Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- する
- こと
- は
- ない 。
She is seldom late for school. — Tatoeba -
91408Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- がいしゅつ外出
- しない 。
She seldom goes out. — Tatoeba -
91409Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- そんな
- ところ
- へ
- い行かない 。
She seldom goes to that sort of place. — Tatoeba -
91411Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- メガネ
- を
- はずして
- コンタクト
- を
- はめた 。
She took off her glasses and put her contacts in. — Tatoeba -
91415Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めいめい ２
- こ個
- ずつ
- やった 。
She gave the children two apples each. — Tatoeba -
92798Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しまいに
- は
- にゅういん入院
- する
- はめ
- になった 。
She ended up in the hospital. — Tatoeba -
95287Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- まち町
- から
- で出る
- こと
- は
- めったにない 。
She rarely, if ever, goes out of town. — Tatoeba