Sentences — 8 found
-
jreibun/651/1Details ▸
- おば叔母 は母の
- いちばんした一番下 の妹で、私とはあまり
- とし年 が離れていないため、
- なに何かと 話が合ってまるで
- しまい姉妹 のように
- なか仲 がいい。
My aunt is my mother’s youngest sister, and since she and I are not too far apart in age, we always have something to talk about and are as close as sisters. — Jreibun -
jreibun/729/1Details ▸
-
病気の
- はは母 の今後の治療方針について、
- あね姉 は「
- あした明日 、担当の先生の
- はなし話 を
- うかが伺って から、もう一度家族で話し合おう」と言った。
Regarding the future course of treatment for our sick mother, my older sister said, “Let’s talk about it again as a family after we hear from the doctor in charge tomorrow.” — Jreibun -
jreibun/6089/1Details ▸
- よぼうせっしゅ予防接種 を打った帰り道に、
- はは母 はアイスクリームを買ってくれ、にっこり笑って私に渡しながら、「
- おねえお姉ちゃん や
- おにいお兄ちゃん には
- ないしょ内緒 だよ」と小さな
- こえ声 でささやいた。
On the way home from getting a vaccination, my mother bought me ice cream. She handed it to me with a big smile, whispering, “Let’s keep this a secret from your big sister and brother.” — Jreibun -
83052Details ▸
- はは母
- は
- チューリップ
- の
- はな花
- が
- だいす大好き
- です 。
- あね姉
- も
- また
- そうです 。
My mother likes tulips very much and so does my sister. — Tatoeba -
89327Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- はは母
- ではなくて
- わたし私の
- いちばんうえ一番上の
- あね姉
- なんです 。
She is not my mother but my oldest sister. — Tatoeba -
89378Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- あね姉
- ではなく
- はは母
- なんです 。
She is not my sister but my mother. — Tatoeba -
168904Details ▸
- あね姉
- は 佐藤
- さん
- と
- けっこん結婚した
- が 、佐藤
- さん
- の
- おとうお父さん
- は
- わたし私の
- はは母
- の
- ゆうじん友人
- だ 。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend. — Tatoeba -
190091Details ▸
- いちばんうえ一番上の
- あね姉
- が
- はは母
- の
- か代わり
- を
- した 。
The eldest sister acted for the mother. — Tatoeba