Sentences — 22 found
-
150116Details ▸
- じさん自賛
- は
- あくしゅう悪臭
- を
- はな放つ 。
Proper praise stinks. — Tatoeba -
74486Details ▸
- クエーサー
- と
- は 、
- ひじょう非常に
- えんぽう遠方
- に
- ある 、
- まぶしい
- かがや輝き
- を
- はな放つ
- てんたい天体
- だ 。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away. — Tatoeba -
108862Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- じだい時代
- から
- いさい異彩
- を
- はなっていた 。
He made a figure in his school days. — Tatoeba -
110100Details ▸
- かれ彼
- は
- いさい異彩
- を
- はな放っていた 。
He cut a brilliant figure. — Tatoeba -
111416Details ▸
- かれ彼
- は
- なつかしい
- うた歌
- を
- ひ弾き
- はじ始めました 。
He began to play an old song. — Tatoeba -
112412Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- へいし兵士
- を
- ねらって
- や矢
- を
- はな放った 。
He shot an arrow at the soldier. — Tatoeba -
115260Details ▸
- かれ彼
- は １
- かい回
- に
- ホームラン
- を
- はな放った 。
He hit a home run in the first inning. — Tatoeba -
137854Details ▸
- たいちょう隊長
- は
- れいほう礼砲
- を
- はな放つ
- ように
- めい命じた 。
The captain gave orders for a salute to be fired. — Tatoeba -
138107Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ひかりをはな光を放つ 。
The sun sends out light. — Tatoeba -
190294Details ▸
- いちど一度
- はな放たれた
- いし石
- と
- ことば言葉
- は
- よびもど呼び戻せない 。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled. — Tatoeba -
198666Details ▸
- にんにく
- は
- つよ強い
- におい
- を
- はな放つ 。
Garlic gives off a strong odor. — Tatoeba -
211523Details ▸
- その
- きたい気体
- は
- あくしゅう悪臭
- を
- はな放つ 。
This gas gives off a bad smell. — Tatoeba -
211936Details ▸
- その
- はな花
- は
- とても
- きも気持ち
- の
- よい
- かお香り
- を
- はな放っている 。
The flowers give off a very pleasant perfume. — Tatoeba -
213104Details ▸
- その
- ごみ箱
- は
- あくしゅう悪臭
- を
- はな放っていた 。
The garbage-can gave off a bad smell. — Tatoeba -
216196Details ▸
- シカ
- を
- めがけて
- かれ彼
- は
- みごと見事な
- いっぱつ１発
- を
- はな放った 。
He took a beautiful shot at a deer. — Tatoeba -
219319Details ▸
- この
- の野
- バラ
- は
- あま甘い
- かお香り
- を
- はな放つ 。
This wild rose gives off a sweet scent. — Tatoeba -
222728Details ▸
- この
- はな花
- は
- つよ強い
- かお香り
- を
- はな放つ 。
This flower gives off a strong fragrance. — Tatoeba -
227537Details ▸
- おまえ
- の
- すべ全て
- が
- おれ俺
- の
- なか中
- で
- かがや輝き
- を
- はな放ち
- つづ続ける 。
All of you in my memory is still shining in my heart. — Tatoeba -
77421Details ▸
- はす蓮
- の
- はな花
- は
- なんとも
- い言えない
- ほうこう芳香
- を
- はなっていた 。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. — Tatoeba -
211521Details ▸
- その
- きたい気体
- は
- つよ強い
- いしゅうをはな異臭を放つ 。
The gas gives off a strong, bad smell. — Tatoeba