Sentences — 64 found
-
jreibun/702/1
-
就職活動で学生たちは、面接官に少しでもよい印象を持たれるよう、
- もちもの持ち物 や態度、
- はなしかた話し方 についてもよく研究している。
To make as good an impression as possible in an interview, students often pay attention to their belongings, attitude, and speaking style while job hunting. — Jreibun -
jreibun/9039/1
-
弟はいつもぼそぼそとした
- はなしかた話し方 をするので、
- なに何 を言っているのか聞き取りにくい。
My younger brother always mumbles, and his subdued voice makes it difficult to hear what he is saying. — Jreibun -
jreibun/9084/1
- ななさい7歳 ぐらいの女の子が
- さんさい3歳 ぐらいの
- こ子 に向かって、まるで自分が
- おかあお母さん であるかのような
- はなしかた話し方 で
- せわ世話 を焼いている光景は
- ほほえ微笑ましい 。
It is an enderaing sight to see a girl of about 7 years old talking to a child of about 3 years old and taking care of her as if she were her mother. — Jreibun -
149397
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- が
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I don't like his way of talking. — Tatoeba -
153226
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- はなしかた話し方
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like the way she speaks. — Tatoeba -
153228
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- はなしかた話し方
- に
- ききほ聞き惚れて
- しまった 。
I was charmed by her way of speaking. — Tatoeba -
74850
- かれ彼
- は
- いつも
- ものもの物々しい
- はなしかた話し方
- を
- します 。
He always talks in such high-sounding terms. — Tatoeba -
74852
- ないよう内容
- は
- さておき 、
- なに
- この
- ものもの物々しい
- はなしかた話し方
- は ?
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language? — Tatoeba -
77170
- はなしかた話し方
- で
- かれ彼
- だ
- と
- わ分かる 。
I can tell it's him by the way he speaks. — Tatoeba -
77171
- はなしかた話し方
- が
- ちょっと
- はや速
- すぎて
- わたし私
- には
- わ分かりません 。
- もうすこもう少し
- ゆっくり
- はな話して
- いただけません
- か 。
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? — Tatoeba -
90204
- かのじょ彼女
- は
- こせいてき個性的な
- はなしかた話し方
- を
- していた 。
She had an individual style of speaking. — Tatoeba -
93835
- かのじょ彼女の
- はなしかた話し方
- は
- わたし私の
- きにさわ気にさわった 。
Her way of talking got on my nerves. — Tatoeba -
93836
- かのじょ彼女の
- はなしかた話し方
- には
- いらいら
- する 。
Her way of speaking irritates us. — Tatoeba -
93837
- かのじょ彼女の
- はなしかた話し方
- が
- しゃくにさわった 。
The way that she spoke hurt me. — Tatoeba -
100693
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- か変わった
- はなしかた話し方
- を
- した 。
He told his stories in a very unusual way. — Tatoeba -
101452
- かれ彼
- は
- にほんご日本語
- の
- はなしかた話し方
- を
- かれ彼ら
- に
- おし教えます 。
He teaches them how to speak Japanese. — Tatoeba -
115819
- かれ彼
- の
- はなしかた話し方
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like the way he speaks. — Tatoeba -
118196
- かれ彼の
- わざとらしい
- はなしかた話し方
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like his affected manner of speaking. — Tatoeba -
120145
- かれ彼
- が
- おんなのこ女の子
- に
- はな話す
- はなしかた話し方
- には
- いつも
- おどろ驚く 。
I'm always surprised at the way he talks to girls. — Tatoeba -
125802
- とり鳥
- は
- その
- なきごえ鳴き声
- で
- わ分かる
- ように 、
- はなしかた話し方
- によって
- にんげん人間
- は
- ひょうか評価
- される 。
A bird is known by its song and a man by his way of talking. — Tatoeba