Sentences — 23 found
-
jreibun/8018/14Details ▸
- たろう太郎 の
- うわき浮気 を知った
- はなこ花子 は、
- たろう太郎 の
- ほお頬 を
- おもいき思い切り
- は張った 。
When Hanako found out about Tarō’s infidelity, she slapped his cheek as hard as she could. — Jreibun -
141834Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- にちよう日曜
- に 花子
- に
- あ会ったら 、
- かのじょ彼女
- は
- ３日
- まえ前
- に
- かえ帰った
- と
- い言った 。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. — Tatoeba -
76413Details ▸
- まさか 花子
- さん
- を
- ストーキング
- する
- なんて ・・・！
- さいきん最近 、
- おとなしい
- から
- ゆだん油断
- した
- わ ！
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down. — Tatoeba -
125422Details ▸
- おとうと弟
- は
- ねこ猫
- を 花子
- と
- なづ名づけました 。
My brother named his cat Hanako. — Tatoeba -
138064Details ▸
-
太郎
- と 花子
- は
- らいしゅん来春
- けっこん結婚する
- よてい予定
- です 。
Taro and Hanako are going to get married next spring. — Tatoeba -
138065Details ▸
-
太郎
- と 花子
- の
- あいだ間
- に
- あい愛
- が
- めば芽生えた 。
Love grew between Taro and Hanako. — Tatoeba -
168928Details ▸
- あね姉
- と
- ちが違って 、花子
- は
- ふくそう服装
- に
- むかんしん無関心
- だ 。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. — Tatoeba -
186575Details ▸
-
花子
- は
- ほんとう本当
- かどうか
- を
- と問いただした 。
Hanako called his bluff. — Tatoeba -
186577Details ▸
-
花子
- は 太郎
- と
- けっこん結婚する
- いし意志
- が
- ない
- こと
- は
- あき明らか
- であった 。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. — Tatoeba -
186578Details ▸
-
花子
- は
- くるま車
- の
- さいご最後
- の
- ローン
- を
- しはら支払い 、
- とても
- まんぞく満足
- した 。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. — Tatoeba -
186579Details ▸
-
花子
- は
- また
- かさ傘
- を
- わす忘れて
- きた 。
Hanako has forgotten her umbrella again. — Tatoeba -
186580Details ▸
-
花子
- は
- パリ
- に
- い行く
- こと事
- に
- こころ心
- を
- きめ決めている 。
Hanako is set on going to Paris. — Tatoeba -
186581Details ▸
-
花子
- は
- とても
- ケーキ
- が
- す好き
- だ 。
Hanako likes cake very much. — Tatoeba -
186582Details ▸
-
花子
- は
- おかあお母さん
- より
- せがたか背が高く
- なった 。
Hanako grew taller than her mother. — Tatoeba -
186585Details ▸
-
花子
- さん
- は
- ちち父
- に
- あ会う
- ために 、
- はるばる
- ほっかいどう北海道
- から
- やってきやって来た 。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father. — Tatoeba -
186586Details ▸
-
花子
- さん
- って
- いがい意外に
- いい
- ひと人
- だった
- ん
- だ
- ねえ 。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person. — Tatoeba -
236377Details ▸
-
「花子
- と 太郎
- の
- どちら
- が
- わか若い
- ですか 」「太郎
- です 」
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is." — Tatoeba -
186576Details ▸
-
花子
- は
- ふしん不信
- に
- おも思って
- ほんとう本当
- かどうか
- と問いただした 。
Hanako questioned his sincerity. — Tatoeba -
138063Details ▸
-
太郎
- と 花子
- きょうゆう共有
- の
- つくえ机
- は
- ちい小さい 。
Taro's and Hanako's desk is small. — Tatoeba -
186584Details ▸
-
花子
- は ４
- ねんかん年間
- アメリカ
- の
- だいがく大学
- に
- かよ通っている 。
Hanako has attended an American college for four years. — Tatoeba