Sentences — 740 found
-
77457Details ▸
- れっとうかん劣等感 ―
- それ
- は
- せいかく正確
- には
- どういう
- こと
- か 。
Inferiority complex - what exactly does that mean? — Tatoeba -
78053Details ▸
- りょうしん両親
- とも
- し死んで
- しまって
- あの
- こ子
- たち達
- は
- どう
- なる
- ん
- だろう 。
What will become of the children now that both parents are dead? — Tatoeba -
78126Details ▸
- りょこう旅行
- ちゅう中
- の
- てんき天気
- は
- どう
- だった
- か
- と ビル
- に
- たずねた 。
I asked Bill what the weather had been like during his travel. — Tatoeba -
78132Details ▸
- りょこうだいりてん旅行代理店
- の
- ひと人
- は 、
- りょこうしゃ旅行者
- よう用
- こぎって小切手
- を
- も持っていって
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. — Tatoeba -
78495Details ▸
- たまご卵
- は
- どう
- りょうり料理
- し
- ましょうか 。
How would you like your eggs? — Tatoeba -
78594Details ▸
- らいねん来年
- の
- にほんけいざい日本経済
- の
- みとお見通し
- は
- どう
- でしょうか 。
What will the Japanese economy be like next year? — Tatoeba -
79069Details ▸
- ゆうしょくご夕食後
- さんぽ散歩
- に
- で出かける
- の
- は
- どう
- だろう 。
How about going out for a walk after dinner? — Tatoeba -
79602Details ▸
- やさい野菜
- てんぷら
- は
- どう
- ですか 。
What do you think about vegetable tempura? — Tatoeba -
79843Details ▸
- もんだい問題
- は
- どうして
- なんきょく難局
- に
- あ当たる
- か
- である 。
The question is how we will bell the cat. — Tatoeba -
80207Details ▸
- めんかいじかん面会時間
- は
- どう
- なっています
- か 。
What are the visiting hours? — Tatoeba -
80491Details ▸
- あした明日
- の
- よる夜
- は
- どう
- ですか 。
How about tomorrow night? — Tatoeba -
80502Details ▸
- あした明日
- の
- てんき天気
- は
- どう
- ですか 。
What's the weather forecast for tomorrow? — Tatoeba -
80572Details ▸
- あした明日
- の
- けいかく計画
- は
- どう
- なっています
- か 。
What's the program for tomorrow? — Tatoeba -
80574Details ▸
- あした明日
- の
- きおん気温
- は
- どう
- だろうか 。
What's the temperature going to be tomorrow? — Tatoeba -
80848Details ▸
- むすめ娘
- が
- あんなに
- ばかなことをする
- の
- を
- かれ彼
- は
- どうすることもできなかった 。
He can't help his daughter being so foolish. — Tatoeba -
80923Details ▸
- むじゃき無邪気
- とは
- どういう
- もの
- なのです
- か 。
What is it like to be innocent? — Tatoeba -
81141Details ▸
- まんいち万一
- せんそう戦争
- が
- お起こったら 、
- われわれ我々
- は
- どう
- なる
- の
- だろう 。
What would become of us if war should break out? — Tatoeba -
81191Details ▸
- まんいち万一
- それ
- が
- お起これば 、
- きみ君
- は
- どうしますか 。
Should that happen, what will you do? — Tatoeba -
81196Details ▸
- まんいち万一
- あなた
- が
- し死んだら 、
- あなた
- の
- かぞく家族
- は
- どう
- なる
- の
- だろう 。
If you should die, what would become of your family? — Tatoeba -
81413Details ▸
- いもうと妹さん
- を
- つ連れて
- おいでになって
- は
- どう
- ですか 。
What do you say to bringing your sister? — Tatoeba