Sentences — 128 found
-
136928Details ▸
- だれ誰
- が
- くうき空気
- を
- はっけん発見
- した
- の
- か 、
- おし教えて
- くだ下さい 。
Tell me who discovered air. — Tatoeba -
136936Details ▸
- だれ誰か
- かがくしゃ科学者
- が
- エイズ
- の
- ちりょうほう治療法
- を
- はっけん発見
- して
- くれる
- こと
- を
- のぞ望みます 。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. — Tatoeba -
136961Details ▸
- だれ誰
- が
- ラジウム
- を
- はっけん発見
- した
- の
- です
- か 。
Who discovered radium? — Tatoeba -
137576Details ▸
- だいきぼ大規模な
- ひょうめん表面
- の
- ちょうりゅう潮流
- が
- そんざい存在
- している
- こと
- が
- すでに
- し知られている
- が 、
- ひょうめん表面
- した下
- の
- おお大きな
- ちょうりゅう潮流
- も
- はっけん発見
- されつつある 。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found. — Tatoeba -
159846Details ▸
- わたし私
- は
- その
- と問
- が
- たいへん
- やさしい
- こと
- を
- はっけん発見
- した 。
I found the question very easy. — Tatoeba -
161909Details ▸
- わたし私
- は ６
- ぎょう行
- に ６
- こ個
- の
- あやま誤り
- を
- はっけん発見
- した 。
I found six mistakes in as many lines. — Tatoeba -
162114Details ▸
- わたし私
- は １０
- ページ
- に １０
- こ個
- の
- あやま誤り
- を
- はっけん発見
- した 。
I found ten mistakes in as many pages. — Tatoeba -
166253Details ▸
- わたし私たち
- は
- ニュートン
- が
- ばんゆういんりょく万有引力
- の
- ほうそく法則
- を
- はっけん発見
- した
- と
- なら習った 。
We learned that Newton discovered the law of gravitation. — Tatoeba -
170586Details ▸
- さいきん最近
- か変わった
- かいよう海洋
- せいぶつ生物
- が
- はっけん発見
- された 。
A strange marine creature was found recently. — Tatoeba -
176183Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんじけん殺人事件
- について
- あたら新しい
- しょうこ証拠
- が
- はっけん発見
- できない
- で
- いる 。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder. — Tatoeba -
176647Details ▸
- けいこう傾向
- を
- はっけん発見
- する
- ため 、１９５０
- ねん年
- から １９７０
- ねん年
- まで
- の ＸＹＺ
- ねんかん年鑑
- を
- しら調べた 。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend. — Tatoeba -
183678Details ▸
- がん癌
- は
- はっけん発見
- が
- まにあ間に合えば 、
- なお治す
- ことができる 。
Cancer can be cured if discovered in time. — Tatoeba -
183680Details ▸
- がん癌
- の
- こうかてき効果的な
- ちりょうほう治療法
- は
- まだ
- はっけん発見
- されていない 。
We have yet to discover an effective remedy for cancer. — Tatoeba -
184288Details ▸
- がくせい学生
- には
- じぶん自分で
- はっけん発見
- させる
- ようにした
- ほう方がいい 。
You had better leave the students to find out for themselves. — Tatoeba -
184614Details ▸
- かく各
- せだい世代
- の
- ひとびと人々
- は
- あらた改めて
- じぶん自分で
- かこ過去
- の
- じじつ事実
- を
- はっけん発見
- し
- なければならない
- だろう 。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. — Tatoeba -
185019Details ▸
- かいよう海洋
- けんきゅう研究
- の
- みらい未来
- を
- かこ過去
- の
- けんきゅう研究
- から
- はんだん判断
- する
- に 、
- おお多く
- の
- すばらしい
- はっけん発見
- が
- これから
- も
- きたい期待
- できる 。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries. — Tatoeba -
185729Details ▸
- われわれ我々
- は
- いき生きている
- かれ彼
- を
- はっけん発見
- した 。
We found him alive. — Tatoeba -
185875Details ▸
- われわれ我々
- は
- こだいぶんめい古代文明
- の
- いせき遺跡
- を
- はっけん発見
- した 。
We discovered relics of an ancient civilization. — Tatoeba -
186063Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- たてもの建物
- へ
- の
- ひみつ秘密
- の
- つうろ通路
- を
- はっけん発見
- した 。
We found a secret passage into the building. — Tatoeba -
186064Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- たてもの建物
- に
- はい入る
- ひみつ秘密
- の
- とびら扉
- を
- はっけん発見
- した 。
We found a secret door into the building. — Tatoeba