Jisho

×

Sentences — 499 found

  • 4936
    • じゅぎょう授業
    • はち
    • 三十
    • ふん
    • から
    • はじ始まる
    • から
    Class doesn't begin until eight-thirty. Tatoeba
    Details ▸
  • 74200
    • 傍目八目
    • という
    • ことば言葉
    • ある
    • ように
    • いちど一度
    • きょうかい協会
    • から
    • はな離れて
    • にほん日本
    • サッカー
    • みて
    • いただ頂き
    • たい
    Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74291
    • ひにん避妊
    • ちゃんと
    • コンドーム
    • つけてた
    You used a condom for birth control, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 74406
      『カムイの剣』
    • 、1868
    • ねん
    • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • ほうかい崩壊
    • めいじてんのう明治天皇
    • した
    • にほん日本
    • ふっこう復興
    • いう
    • へんかく変革
    • ぶたい舞台
    • した
    • いっしゅ一種
    • さむらい
    • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. Tatoeba
    Details ▸
  • 74434
      ブルーワン
    • こうくう航空
    • 、エア・ボトゥニア
    • として
    • 1988
    • ねん
    • そうせつ創設
    • されました
    Blue1 was founded as Air Botnia in 1988. Tatoeba
    Details ▸
  • 74707
    • じっさい実際
    • そんな
    • こと
    • ある
    • わけない
    • くぎをさ釘を刺す
    • には
    • ちょうど
    • よさそう
    There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home. Tatoeba
    Details ▸
  • 74748
    • うまい
    • しゃしん写真をとる
    • には
    • ちょっとした
    • くふう工夫
    • コツ
    • ある
    • んです
    To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. Tatoeba
    Details ▸
  • 74923
    • はい
    • ・・・
    • ごめん
    • 、玲
    • ねえ
    • 」「
    • コラ
    • いく幾ら
    • しんせき親戚
    • とはいえ
    • わたし
    • せんぱい先輩
    • いし医師
    • いんない院内
    • ちゃんと
    • ケジメをつけ
    • なさい
    "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75006
    • いま
    • ひこうき飛行機
    • のりか乗り換え
    • いま今まで
    • ひこうき飛行機
    • じかん時間
    • 乗って
    • のりか乗り換えて
    • これ
    • から
    • また
    • じかん時間
    I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 75179
    • ちなみに
    • きょう今日
    • 6月
    • ようか8日
    • つま
    • たんじょうび誕生日
    • です
    By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. Tatoeba
    Details ▸
  • 75223
    • じょうし上司
    • いくら
    • りっぱ立派な
    • こと
    • 言って
    • ぶか部下
    • 見る
    • ところ
    • ちゃんと
    • 見ている
    However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. Tatoeba
    Details ▸
  • 75459
      ポール、8
    • さつ
    • までなら
    • かり借りられる
    • から
    Paul, we can borrow up to 8 books. Tatoeba
    Details ▸
  • 75994
    • しんぱん審判
    • かた
    • ちらりと
    • にら睨む
    • しんぱん審判
    • すず涼しい
    • かお
    • して
    • 鼻クソ
    • ほじってい
    • やがった
    • 。「
    • ちくしょう
    • やおちょう八百長
    • ・・・」
    I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?" Tatoeba
    Details ▸
  • 76007
      昭和天皇
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • 75
    • ねん
    • までに
    • せんご戦後
    • けい
    • かい
    • さんぱい参拝
    • した
    In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. Tatoeba
    Details ▸
  • 76110
    • しごと仕事
    • じかん時間
    • する
    • として
    • なんか
    • つうきん通勤
    • じかん時間
    • あいだ
    • しごと仕事
    • している
    • よう
    • しかし
    • おかねお金
    • 出ず
    • もったいない
    Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste. Tatoeba
    Details ▸
  • 77369
    • ろうどうしゃ労働者
    • がい概して
    • いちにち1日
    • じかん時間
    • はたら働く
    The workman, as a rule, works eight hours a day. Tatoeba
    Details ▸
  • 76970
      「要
    • さん
    • って
    • なんじ何時
    • あがれます
    • ?」「
    • 終わり
    • まで
    • から
    • はち
    • まで
    • かかる
    "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight." Tatoeba
    Details ▸
  • 77129
    • わく
    • できあ出来上がる
    • クモ
    • ちょうど
    • じてんしゃ自転車
    • しゃりん車輪
    • のように
    • それ
    • きぬ
    • いと
    • かける
    When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. Tatoeba
    Details ▸
  • 77182
    • はなしあ話し合い
    • ちょっと
    • ちゅうだん中断
    • した
    There was a brief break in the discussion. Tatoeba
    Details ▸
  • 77366
    • ろうどうしゃ労働者
    • いっぱん一般に
    • いちにち1日
    • じかん時間
    • はたら働く
    The workman, as a rule, works eight hours a day. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >