Sentences — 39 found
-
78114Details ▸
- りょひ旅費
- は
- せいぜい
- せん千
- ドル
- だろう 。
The trip will cost $1000 at the outside. — Tatoeba -
80801Details ▸
- めいし名詞
- から
- どうし動詞
- が
- はせい派生
- している
- こと
- も
- あれば 、
- その
- ぎゃく逆
- の
- こと
- も
- ある 。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around. — Tatoeba -
92660Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいぜい
- にりゅう二流
- の
- かしゅ歌手
- だ 。
She is a second-rate singer at best. — Tatoeba -
92663Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいぜい １８
- さい歳
- だ 。
She is eighteen at most. — Tatoeba -
113290Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜい １８
- さい歳
- だ 。
He is not more than eighteen. — Tatoeba -
113287Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜい
- ４日
- かん間
- そこ
- に
- いた
- だけ
- であった 。
He stayed there not more than four days. — Tatoeba -
143993Details ▸
- じんせい人生
- は
- せいぜい
- くなん苦難
- の
- うみ海
- だ 。
Life is, at best, a sea of troubles. — Tatoeba -
143995Details ▸
- じんせい人生
- は
- せいぜい
- よく
- みて
- も
- たいへん
- みじか短い 。
Life is at best very short. — Tatoeba -
160467Details ▸
- わたし私
- は
- せいぜい
- 千円
- しか
- うば奪われなかった 。
I was robbed not more than 1000 yen. — Tatoeba -
160469Details ▸
- わたし私
- は
- せいぜい １０００
- えん
- しか
- も持っていない 。
I didn't have more than 1,000 yen. — Tatoeba -
113285Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜい
- にりゅう二流
- の
- がくしゃ学者
- だ 。
He is at best a second-rate scholar. — Tatoeba -
163390Details ▸
- わたし私の
- てじな手品
- は
- せいぜい
- こんな
- もん
- です 。
This is at best the extent of my magic. — Tatoeba -
164394Details ▸
- わたし私
- に
- しごと仕事
- は
- せいぜい ２
- ねん年
- しか
- もたない
- よ 。
My job will only last two years at most. — Tatoeba -
164705Details ▸
- わたし私
- には
- せいぜい
- あなた
- の
- はんぶん半分
- しか
- でき出来ない 。
At best I can do only half of what you did. — Tatoeba -
167701Details ▸
- わたし私
- が
- も持っている
- の
- は
- せいぜい ３
- 千円
- だ 。
I have not more than three thousand yen. — Tatoeba -
167971Details ▸
- わたし私
- が
- それ
- に
- おも思いきって
- かね金
- が
- つか使える
- の
- は
- せいぜい
- それ
- ぐらい
- だ 。
That is as much as I dare spend on it. — Tatoeba -
185139Details ▸
- かいりょう改良
- された
- いりょうぎじゅつ医療技術
- は 、
- うちゅうかいはつけいかく宇宙開発計画
- の
- ふくさんぶつ副産物
- として
- はせい派生
- した
- もの
- の
- ひと一つ
- である 。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program. — Tatoeba -
191685Details ▸
- われわれ
- は
- せいぜい
- わずかな
- りえき利益
- しか
- のぞ望めない 。
At best we can only hope for a small profit. — Tatoeba -
196669Details ▸
-
ヘレン
- は
- せいぜい ４０
- キロ
- だ 。
Helen weighs not more than 40 kilograms. — Tatoeba -
196673Details ▸
-
ヘレン
- の
- たいじゅう体重
- は
- せいぜい ４０
- キロ
- だ 。
Helen weighs not more than 40 kilograms. — Tatoeba