Sentences — 11 found
-
152544
- わたし私
- は
- やきゅう野球チーム
- から
- はず外された 。
I was dropped from the baseball team. — Tatoeba -
76571
- たまに
- は
- 理性のタガ
- を
- はず外して
- みません
- か 。
Why not just let fly once in a while? — Tatoeba -
76855
- インキ
- ほじゅう補充
- びん瓶
- の
- キャップ
- を
- はず外し 、
- スポイト
- で
- インキ
- を
- すいあ吸い上げ 、
- マーカー
- の
- きゅうしゅうたい吸収体
- へ
- てきりょう適量 、
- てきか滴下
- して
- ください 。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core. — Tatoeba -
108703
- かれ彼
- は
- めがね眼鏡
- を
- はず外した 。
He took off his glasses. — Tatoeba -
124875
-
田中
- は
- いま今 、
- せき席
- を
- はず外して
- おります 。
Mr Tanaka is not at his desk right now. — Tatoeba -
125294
- まと的
- を
- はず外して
- しまった 。
I've missed my aim. — Tatoeba -
201489
- どうして
- リスト
- から
- わたし私の
- なまえ名前
- を
- はず外した
- の
- かしら 。
I wonder why they left my name off the list. — Tatoeba -
204628
- それ
- を
- リスト
- から
- はず外して
- ください 。
Leave it off the list. — Tatoeba -
229204
- いくつかの
- シーン
- が
- オリジナル
- から
- はず外された 。
Several scenes have been cut from the original. — Tatoeba -
881742
- にんぷ妊婦
- つま妻
- が
- いる
- のに
- けっこんゆびわ結婚指輪
- はず外して
- ごう合コン
- に
- さんか参加
- して
- も
- いい
- ですか ?
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife? — Tatoeba -
211558
- その
- きかい機械
- から
- バッテリー
- を
- はず外せ 。
Take the battery off the machine. — Tatoeba