Sentences — 21 found
-
142536Details ▸
- しず静かに 、
- げきじょう劇場
- ちゅう中
- は
- しゃべって
- は
- いけません 。
Be quiet. Don't talk in the theater. — Tatoeba -
143859Details ▸
- としょしつ図書室
- で
- は
- しゃべる
- な 。
Don't talk in the reading room. — Tatoeba -
144315Details ▸
- にんげん人間
- は
- しゃべる
- ことができる
- が 、
- どうぶつ動物
- は
- しゃべる
- ことができない 。
People can talk but animals cannot. — Tatoeba -
147310Details ▸
- おんな女
- は
- しゃべる
- こと
- が
- す好き
- だ 。
Women like to talk. — Tatoeba -
78914Details ▸
- ようじ幼児
- は
- しゃべる
- ことができない
- ので 、
- ほしい
- もの
- が
- てにはい手に入る
- まで
- なきさけ泣き叫ぶ 。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants. — Tatoeba -
92792Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃべり
- つづけた 。
She kept on talking. — Tatoeba -
92793Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃべり
- すぎる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
She tends to talk too much. — Tatoeba -
95141Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- が
- にわ庭
- で
- はしゃいでいる 。
The girls are making merry in the yard. — Tatoeba -
113533Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃべり
- すぎる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to talk too much. — Tatoeba -
137595Details ▸
- おおよろこ大喜び
- で
- はしゃぎ
- まわ回った 。
She was kicking up her heels with delight. — Tatoeba -
173922Details ▸
- くち口
- は
- わざわ災い
- の
- 元 。
- つまらない
- こと
- は
- しゃべらない
- ほう方がいい 。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it. — Tatoeba -
178296Details ▸
- きみ君の
- こま困った
- しょうぶん性分
- は
- しゃべり
- すぎる
- こと
- だ 。
The trouble with you is that you talk too much. — Tatoeba -
186090Details ▸
- われわれ我々
- は
- しゃべり
- づめ
- で
- やはん夜半
- まで
- お起きていた 。
We sat up half the night just talking. — Tatoeba -
186092Details ▸
- われわれ我々
- は
- しゃにむに
- つきすす突き進んだ 。
We pressed on, regardless. — Tatoeba -
192285Details ▸
- ローズ
- は
- シャボンだましゃぼん玉
- を
- ふ吹いていた 。
Rose was blowing bubbles. — Tatoeba -
204132Details ▸
- そんな
- ささい些細な
- こと
- で 、
- おに鬼
- の
- くび首
- を
- と取った
- ように
- はしゃが
- なくてもいい
- じゃない 。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing. — Tatoeba -
211400Details ▸
- その
- きょうじゅ教授
- は
- しゃべる
- の
- が
- はや速
- すぎて 、
- だれ誰も
- い言っている
- こと
- を
- りかい理解
- できなかった 。
The professor spoke too fast for anyone to understand him. — Tatoeba -
195376Details ▸
-
マックス
- は
- しゃべっている
- あいだ間
- じゅう
- かがみ鏡
- を
- のぞきこんでいた 。
Max looked into the mirror all the time he was talking. — Tatoeba -
186091Details ▸
- われわれ我々
- は
- しゃべった
- が
- なん何にもならなかった 。
We spoke to no purpose. — Tatoeba -
144314Details ▸
- にんげん人間
- は
- しゃべる
- こと
- が
- だいす大好き
- だ 。
People love to talk, talk, talk. — Tatoeba