Jisho

×

Sentences — 795 found

  • 76612
    • そりゃ
    • フィクション
    • せかい世界
    • って
    • そういう
    • こま細かい
    • ぶぶん部分
    • はしょる
    • から
    Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped. Tatoeba
    Details ▸
  • 77209
    • わへいかいだん和平会談
    • しばらく
    • えんき延期
    • された
    The peace talks have been suspended for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 77286
    • ろうじん老人
    • しばしば
    • わか若いころ
    • こと
    • かいこ回顧
    • する
    The old man often looks back on his youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 77578
    • れっしゃ列車
    • はし
    • うえ
    • はし走っている
    • 見て
    • ごらん
    Look at the train going over the bridge. Tatoeba
    Details ▸
  • 78008
    • りょうしん両親
    • わたし
    • おとこ
    • つきあ付き合う
    • こと
    • ぜったい絶対に
    • ゆる許そう
    • しなかった
    My parents would not let me go out with boys. Tatoeba
    Details ▸
  • 78264
    • なが流れ
    • いきお勢い
    • はし
    • おしなが押し流して
    • しまった
    The force of the current carried the bridge away. Tatoeba
    Details ▸
  • 78534
    • 落ち
    • しない
    • という
    • きょうふ恐怖
    • かれ
    • 立ちすくんだ
    Fear of falling caused him to freeze. Tatoeba
    Details ▸
  • 78914
    • ようじ幼児
    • しゃべる
    • ことができない
    • ので
    • ほしい
    • もの
    • てにはい手に入る
    • まで
    • なきさけ泣き叫ぶ
    An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants. Tatoeba
    Details ▸
  • 80074
      木曽
    • かわ
    • しばしば
    • にほん日本
    • ラインがわライン川
    • よばれ呼ばれている
    The Kiso River is often called the Rhine of Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 80699
    • めいげん明言
    • しなかった
    • かれ
    • わたし
    • うそ嘘をついている
    • あん暗に
    • ほのめかした
    He didn't say so, but he implied that I was lying. Tatoeba
    Details ▸
  • 80914
    • むだ無駄な
    • どりょく努力
    • したくない
    I do not want to exert myself in vain. Tatoeba
    Details ▸
  • 81701
    • ぼく
    • いい
    • ところ
    • まで
    • ひきつけて
    • おいて
    • あと
    • しらんぷり
    She took me half way there, and then played innocent. Tatoeba
    Details ▸
  • 81919
    • ぼく
    • けっ決して
    • ほうりつ法律
    • やぶ破る
    • こと
    • しない
    I will never violate a law again. Tatoeba
    Details ▸
  • 82082
    • ぼく
    • しょっちゅう
    • でんしゃ電車
    • なか
    • かさ
    • わす忘れて
    • しまう
    I am always leaving my umbrella on the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 82086
    • ぼく
    • しばしば
    • かのじょ彼女
    • ぶんつう文通
    • している
    I frequently correspond with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 82087
    • ぼく
    • しばらく
    • ここ
    • いる
    I will just hang around here for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 82088
    • ぼく
    • しばしば
    • おかねお金
    • こま困る
    I am often in difficulties. Tatoeba
    Details ▸
  • 82304
    • ぼく
    • なら
    • スープ
    • さら
    • 持ってきて
    • グラス
    • じゅうぶん充分
    • ちゅうい注意
    • ながら
    • テーブル
    • はし
    • まで
    • すべ滑らせて
    • みず
    • その
    • スープ
    • さら
    • ながしこ流し込む
    • みず
    • ゆか
    • には
    • こぼれない
    I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 82320
    • ぼく
    • だったら
    • そう
    • しない
    If I were you, I wouldn't do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 142967
    • せいかく正確
    • には
    • 知りません
    I do not know exactly. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >