Sentences — 14 found
-
83449Details ▸
- かべ壁
- は
- ざらざら
- とした
- いし石
- で
- でき出来ていた 。
The wall was made of rough stones. — Tatoeba -
113641Details ▸
- かれ彼
- は
- ざぶんと
- みず水
- に
- とびこ飛び込んだ 。
He jumped into the water with a splash. — Tatoeba -
113643Details ▸
- かれ彼
- は
- ざっくばらんな
- ひとがら人柄
- なので
- はな話し
- やすい 。
He is a frank person and easy to talk to. — Tatoeba -
121977Details ▸
- ねこ猫
- の
- した舌
- は
- ざらざら
- している 。
The tongue of a cat feels rough. — Tatoeba -
192308Details ▸
-
ロイ
- は
- ひみつしゅぎ秘密主義
- だ
- が テッド
- は
- ざっくばらん
- だ 。
Roy is secretive and Ted is candid. — Tatoeba -
204101Details ▸
- そんな
- じけん事件
- は
- ざらにある 。
Such incidents are quite common. — Tatoeba -
204727Details ▸
- それら
- は
- ざらざら
- した
- ちゃいろ茶色
- の
- かわ革
- で
- つく作られていた 。
They were made of rough brown leather. — Tatoeba -
210386Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- ざっと ２
- しゅうかん週間
- から ３
- しゅうかん週間
- ほど
- かかります 。
The work will take anywhere from two to three weeks. — Tatoeba -
221730Details ▸
- この
- かみ紙
- は
- ざらざら
- している 。
This paper is rough. — Tatoeba -
234845Details ▸
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- の
- ねんかん年間
- じょうしょう上昇
- りつ率
- は
- ざっと ４．５
- パーセント
- でしょう 。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate. — Tatoeba -
223138Details ▸
- この
- まえ
- の
- こうわかいぎ講和会議
- で 、
- かんぜん完全に
- しっぱい失敗
- して
- から 、
- かれ
- は
- ざんしんざん新な
- けんぼう権謀
- じゅっさく術策
- で 、
- じゅうぶん十分に
- ぶそう武装
- すべき
- こと
- を
- まな学んだ 。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics. — Tatoeba -
212503Details ▸
- そのような
- じけん事件
- は
- とうち当地
- で
- は
- ざらにある 。
Such an event is quite common here. — Tatoeba -
117044Details ▸
- かれ彼の
- て手
- は
- ざらざら
- している 。
His hands feel rough. — Tatoeba -
208721Details ▸
- その
- すいたい衰退
- は
- ざっと １９５０
- ねんだい年代
- まで
- さかのぼる
- こと事
- が
- でき出来る 。
The decline can be traced to the 1950s. — Tatoeba